夜明けに溶けた極夜_八点零八,Shenyi,胡敬尧

工作室：沐沉网络工作室（2025年11月3号成立）
歌词：沐沉，通义
监制：析木沈萧，沐沉
封面制作：胡敬尧
音频：天门蔚蓝网络科技有限公司
制作人：沐沉
音乐制作公司：北京数字创联信息技术有限公司
《溶于拂晓的极夜》
暁月、夜空を见上げた
拂晓之月 仰望夜空
儚く散った、君が泳ぐ空
缥缈消散 你畅游的天际
このままどこか远くへ逃げて
若能就此逃向远方
しまえれば、いっそ楽なのにな
或许反而能得解脱


残った記忆が、胸に响いて
残留记忆 在胸中回响
こびり付いた痛みが、息を刺す
刻骨之痛 刺痛呼吸
仆を离してくれないんだ
始终不愿将我放开


最后の夜に散った
最后之夜绽放的
花火を、まだ覚えている
烟火 至今仍记得
月の船は漕ぎ出した
月之船已然启航
仆を残して、君を乗せて
留下我 载着你远去


どれだけ手を伸ばしたって
无论怎样伸手企及
届くことのない場所へ
都无法抵达的彼岸
この夜が明けたら
当此夜破晓之时
君は空に溶ける
你将融于天际


明け方の空、まだ残る月に
拂晓天空 残月之下
思わず触れた、君の面影
不禁触碰 你的容颜
しまいたくなった
好想将之珍藏


残った香りが、风に揺れて
余香缭绕 随风摇曳
伤みきった心が、君を呼ぶ
伤痕累累的心 呼唤着你
君を忘れてくれないんだ
始终无法将你遗忘


最后の夜に散った
最后之夜绽放的
花火を、まだ覚えている
烟火 至今仍记得
月の船は漕ぎ出した
月之船已然启航
仆を残して、君を乗せて
留下我 载着你远去


どれだけ手を伸ばしたって
无论怎样伸手企及
届くことのない場所へ
都无法抵达的彼岸
この夜が明けたら
当此夜破晓之时
君は空に消える
你将消失于天际


溶けてしまった君が
逐渐消融的你
空で流した涙が雨と化して
空中流淌的泪化作雨滴
この世界に降り注げば
若能倾泻于这世界
肌で君を感じられるのに
便能真切感受到你


忘れられないよな
无法忘记啊
忘れてしまえよ
干脆全都忘了吧
思い出してしまうな
不要再想起啊
思い出せないように
让我再也想不起
こんなに痛いなら
若注定如此痛苦
いっそ仆ごと
不如连我一起
消えてしまえと
彻底消失吧
愿ってしまうんだ
不禁如此祈愿


最后の夜に散った
最后之夜绽放的
花火を、まだ覚えている
烟火 至今仍记得
月の船は漕ぎ出した
月之船已然启航
仆を残して、君を乗せて
留下我 载着你远去


どれだけ手を伸ばしたって
无论怎样伸手企及
届くことのない明日へ
都无法抵达的明天
この夜が明けたら
当此夜破晓之时
君は海に溶ける
你将融于大海


それでもまだ覚えている
即便如此仍记得
花火は今年も咲くだろう
烟火今年依旧会绽放吧
月の船は漕ぎ出した
月之船已然启航
仆を残して、君を乗せて
留下我 载着你远去


どれだけ手を伸ばしたって
无论怎样伸手企及
届くことのない明日へ
都无法抵达的明天
この夜が明けたら
当此夜破晓之时
君は海に溶ける
你将融于大海

林烛的八点零八：大家觉得好听可以打赏一下给我们，我们会继续努力加油！