うわさのディスコ・クイーン_欧阳菲菲

Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
帰って来たんだよ
如今再度归来
Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
そんなところでクヨクヨないよ
何必在角落郁郁寡欢
強烈サンバ 踊っていても
纵使跃动着热烈桑巴
気持がブルーじゃ最低 Get Down
心情忧郁便尽显颓唐 Get Down
ミラー・ボールに身体をすかして
将身躯浸入旋转灯球的光影
ここではあんたが最高ヒーロー
此刻你便是巅峰英雄
さあ 恥ずかしがらず私のする通り
来吧 不必羞涩 跟随我的舞步
心のバイブレーション
感受心灵的震颤
もう私のハートは
我的心脏早已
ほらドキドキドキドキよ
怦然悸动 无法平息
Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
帰って来たんだよ
如今再度归来
Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
そんなところでクヨクヨないよ
何必在角落郁郁寡欢
Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
帰って来たんだよ
如今再度归来
Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
そんなところでクヨクヨないよ
何必在角落郁郁寡欢
指先ひとつ 魔法のリズム
指尖轻点 魔力节奏
ウキウキするよな Shot Gun Fever
令人雀跃如枪火炽热 Shot Gun Fever
Tightにきめたベースのひびき
贝斯紧绷的震撼律动
アタマはクラクラ Midnight Party
头脑昏眩午夜狂欢
スローなチーク・ダンス
舒缓的贴面舞步
今夜は初めての
今夜初次体验
あんたに抱かれて もう私の身体は
沉醉于你的怀抱 我的身躯早已
ほらクタクタクタクタよ
酥软无力 摇曳翩跹
Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
帰って来たんだよ
如今再度归来
Uh uh うわさのディスコ・クイーン
Uh uh 传说中的迪斯科女王
そんなところでクヨクヨないよ
何必在角落郁郁寡欢

胖嘟嘟1019：在八十年代初，你要是有一盘欧阳菲菲的拷贝磁带，有两种可能：如果你比绝大多数人先拿到，那么你可能就此成为歌星；如果你和绝大多数人差不多同时拿到这盘拷贝磁带，你从此就被街道居委会定性为小流氓。

05ERSHI：这是一首节奏轻快活泼的迪斯可舞曲，菲菲的诠释奔放又带点狂野，相当符合歌曲想要表达的精神（而且菲菲的英语咬字也比日本人标准很多）。可惜此曲只卖2-3万张，而B面歌曲之后却成为最有名的代表作二度登上日本单曲榜后座的［LoveIsOver］。本曲的中文版由谭咏麟翻唱成粤语版［我爱DiscoQueen］

误虚醉--老歌控：《的士高皇后》日文原曲

龐漢榮：谭咏麟-我爱DISCOQUEEN

大威89：