恋の追跡(ラヴ・チェイス)爱的追踪_欧阳菲菲

作词 : 橋本淳
作曲 : 筒美京平
にげるあなたを　止めて!
让逃跑的你 停下来！
恋の終りを　止めて!
让恋情的结束 停下来！
何があなたを　かえた
是什么 改变了你
今はすてないで　あゝ……
不要现在就轻易放弃啊 啊……
ほかの誰かに
不要对着别人
よそみしないで
心猿意马
恋は　渡せないのよ
爱情 是不能够分享的
いそぐあなたを　止めて!
让匆匆离去的你 停下来！
つのる想いを　止めて!
将你对她的牵挂 停下来！
私以外の　ひとに
除了我以外的女人
今は生きないで　あゝ……
现在你就放下吧 啊……
恋のしずくを　止めて!
为爱流的眼泪 停下来！
濡れたまつげを　ふいて!
把湿润的睫毛 擦干！
誰かあなたを　かえた
是谁 将你改变
ひざまずきたいわ　あゝ……
现在你就跪下吧 啊……
望み通りに
一切如你所愿
かえて欲しいの
你想要的
すべて　あなたのものよ
全都成为你的
つれないことは　やめて!
冷漠无情的态度 别这样！
すてたふりなら　やめて!
装模做样的做派 别这样！
憎めないのよ　今は
偏偏对你恨不起来 现在
すがりつきたいの　あゝ……
我只想紧紧抱着你 啊……
ほかの誰かに
不要对着别人
よそみしないで
心猿意马
恋は　渡せないのよ
爱情 是不能够分享的
いそぐあなたを　止めて!
让匆匆离去的你 停下来！
つのる想いを　止めて!
将你对她的牵挂 停下来！
私以外の　ひとに
除了我以外的女人
今は生きないで　あゝ……
现在你就放下吧 啊……

AndyStefani：1972年歐陽菲菲以这首歌首次登上红白歌会，也成为红白歌会史上第一位献唱的外国裔歌手

花落紅雨島：欧阳菲菲的恋の追跡，欧阳菲菲的就这样甜蜜活到底(就这样甜蜜蜜)，叶丽仪的爱的追寻，郑少秋的爱情烈酒，廖小璇的谁愿再问，WiwiekAbidin的Kebebasan，ErnaMontez的HidupkuBebas

Lakritz：单曲发行时间：1972.04.05

龐漢榮：郑少秋-爱情烈酒（粤）欧阳菲菲-就这样甜蜜活到底（国）

tokyo1959：【1960年代(昭和40年代)の歌謡曲で、疾走感のある好きな曲】欧陽菲菲さん/「恋の追跡(ラブチェイス)」Titleからも疾走感を感じます。この曲、小山ルミさんのCoverも大好きです。