ふとうかしょうじゅん_槃清

作词 : 槃清
作曲 : 槃清
编曲 : 槃清
誰に銃を構えているのか
你又在向谁架起枪支
俺以外に目標はいくつあるかな
除我以外还有几个目标呢
「あなただけ」なんて信じられない
“只有你”这种话我是不相信的
君の中に自分を見たから
因为在你身上我能看见自己的影子

反感 悪意 嫌い だめ
反感 恶意 讨厌 不行
それも、君が僕に対して感じか
这也是你对我的感觉吗
婉曲に撃つことを選びなら
如果选择委婉地开枪的话
君はぼくにもそうするだろう
你对我也会这么做吧

不等価照準
不等价瞄准
僕たちの間を巡り 巡り
在我们之间循环 循环
誰が向き直ろうか
谁愿意转身呢
今は意味があるかどうかはどうでもいい
现在是否有意义已经无所谓
無関心だな
我不关心啊

先に死ぬのは誰だろう
先死掉的会是谁呢

脳は混乱してい
我的脑内混乱
どうやって逃げようかと
心想要怎么逃之夭夭
今日も同じだねぇ
今天也一样呢
君に防弾チョッキを着せた
给你穿上了防弹衣
もう1枚はいつのまにか私に着ていた
却不知道另一件什么时候穿在我身上了

等身大の愛に震える
为等身大的爱而颤抖
自分を敗者と認めることを拒否する
拒绝承认自己是失败者
怒ってるの 怒ってるの
生气了吗 生气了吗
これは君のための言葉です
那么这些话语都是为你准备的

愛情はずっと不等価
爱情一直都不等价
でも変えることはできない
可是也无法改变
進か退かを選ぶ
选择前进还是后退
わかるかい
你明白吗

不等価照準
不等价瞄准
果てしない輪廻だ
是个无尽的轮回
いやだな いやだな
讨厌啊 讨厌啊
なんで真ん中にいるんだ
为什么我在中间啊

気の毒でバイバイを言わなかった
于心不忍就没说出再见
切っても切れない恐怖だ
无法割舍的恐惧

「愛」は永遠に聞こえない
永远听不到“爱”

不等価照準
不等价瞄准
僕たちの間を巡り 巡り
在我们之间循环 循环
誰が向き直ろうか
谁愿意转身呢
今は意味があるかどうかはどうでもいい
现在是否有意义已经无所谓
無関心だな
我不关心啊

私は愛に似合わない
我不适合爱

剖毒：好好听qwq

-Camelliaaa：好听

黑陶C：我愿称之为神曲

锦依卫-挥挥屠刀向猪羊：好听