创圣大天使(Live)_圈9
作词 : 岩里佑穂
作曲 : 菅野洋子
I remember sitting with you
我记得依偎在你身旁的场景
Underneath the tree of life
在生命之树下
We listened to every fainted cry
我们倾听每一声绝望的哭泣
Of the creatures there on the day the world began
就在这世界焕发新的可能的那天
Looking at everything that I''ve lost
看着我失去的一切
And almost everything that I''ve loved
还有我深爱的一切
I''ll hold them all tightly in my arms
我将这些紧拥怀中
Wondering where I am
好奇我在哪里
So please tell me where to go
请你告诉我该何去何从
All of the answers you seek
你探寻的所有答案
Lie hidden in the sun
隐藏阳光中的谎言
If I hadn''t met you my life
如果我不曾遇见你
Would''ve been in the darkness forever
我将永远陷入黑暗
In my wings are the powers of immortality
我的翅膀是永垂不朽的力量
But by meeting you my whole life has changed
与你相遇 我的人生全部改变
You give light to me hope to me
你给我光明和希望
Strength into my life
给我渴望
All this time these
自始至终
Twelve thousand years I know
一万两千年我终于明白
愛してる
我爱你
Eight thousand years from the time
八千年的时光
That I''ve met you
我们相遇
My love grows stronger than ever before
我对你的爱意更加强烈
One hundred million and
一亿两千年
Two thousand years I know
我终于明白
愛してる
我爱你
I want you to know
我想让你知道
Since you came in my life every day
自从你走进我的生命里
Every night you give light into my darkest skies
每一夜你都照亮我最黑的夜
失くしたものすべて
所有失去之物
愛したものすべて
所有爱过的人
この手に抱きしめて
用这双手紧抱
現在は何処を彷徨い行くの
现在正彷徨该何去何从
答えの潜む琥珀の太陽
隐藏答案的琥珀色太阳
出会わなければ
如果我不曾遇见你
殺戮の天使でいられた
我将会成为杀戮的天使
不死なる瞬き持つ魂
拥有不灭光芒之魂
傷つかないで僕の羽根
别再受伤 我的翅膀
この気持ち知るため生まれてきた
我为了感知你的心而生
一万年と二千年前から
一万两千年前
愛してる
就已爱上你
八千年過ぎた頃から
八千年之后
もっと恋しくなった
我对你的爱意更加强烈
一億と二千年あとも
一亿两千年后
愛してる
仍会深爱你
君を知ったその日から
自从认识你的那天
僕の地獄に音楽は絶えない
我的地狱里音乐就未曾断绝
君がくり返し大人になって
你一遍又一遍的长大成人
何度も何度も遠くへ行って
你一次又一次的去往远方
見守る僕が眠れない僕が
守望着你的我 无法入眠的我
くしゃくしゃになったとしても
即使已经满面风霜
君の名を歌うために
为了歌唱你的姓名
一万年と二千年前から愛してる
一万两千年前 就已爱上你
八千年過ぎた頃から
八千年之后
もっと恋しくなった
我对你的爱意更加强烈
一億と二千年たっても愛してる
一亿两千年后 仍会深爱你
君を知ったその日から
自从认识你的那天
一万年と二千年前から愛してる
一万两千年前 就已爱上你
八千年過ぎた頃から
八千年之后
もっと恋しくなった
我对你的爱意更加强烈
一億と二千年たっても愛してる
一亿两千年后 仍会深爱你
君を知ったその日から
自从认识你的那天
僕の地獄に音楽は絶えない
我的地狱里音乐就未曾断绝
夜雨唤声：每次轮到网易云投票我都有点害怕，但每次都不让人失望，哈哈
派派派派瑞：路人表示感觉她确实是这届超女的清流加油吧
Ender-here：个人对日漫的理解仅存留在宫崎骏的层次。虽然宿舍有一个日宅，但是给我的印象一直都是很中二很无脑的。所以对于日漫的音乐也不是很感冒，不过圈九唱的真的还不错。对于日漫没必要太上升到爱国荣誉的层次。如果中日真的开战，我相信大多数的日漫爱好者还是会坚持自己国家的立场!
-akanesasu：阿姨洗铁路是爱情的一种，一般被女性所使用。历史里面提到有很多的中国人从事在美洲大陆横渡铁路建设的苦力劳动。他们甚至连和同事、亲人说话的机会也没有，一直过着非常辛苦的日子。就在那样的环境里面，阿姨在洗铁路的动作里包含着对思念丈夫和孩子的心。之后阿姨洗铁路就转变成为爱情的表现
--白面書生--：圈9在这首歌改编上下足了功夫把二次元介绍给大众。评委说日语听不懂，那她就用了英文翻译了一段。评委说要突破，她一开始用了类似爵士的唱法。她已经做了所有的努力，但是唯一不会变的就是她坚持唱自己的歌。