おどりゃんせ(来起舞吧)(KAITO&星乃一歌&天馬咲希&望月穂波&日野森志歩)_Leo/need,星乃一歌,天馬咲希,望月穂波,日野森志歩,KAITO,ユリイ・カノン,Tiy-21
作詞: ユリイ・カノン
作曲: ユリイ・カノン
さあ天国まで堕落しよう
来吧 从天国之处堕落吧
鬼さんこちらほら手の鳴る方へ
鬼先生也请您朝着我拍手处过来吧
とどのつまり革命アジェンダ
最终迎来的还是 革 命 代 办 事 件
それじゃあ待った無しでこの指とまろうか
那便暂且不管 朝着手指所指之处
ここは誰？私はどこ？
这位是谁？ 我身处哪里？
リマインド心像前世迷い込む廃都
提醒 心象 前世 荒废遗弃之地
あれもこれもアンニュイな夜に
无论是这个还是那个令人使人厌倦的夜晚啊
初期衝動六感音相感情を鳴らせ
初始冲动 六感 发出之声 来让你的情感响起
どうすりゃここは満たされる？
怎样能让这里填满呢?
また吸って吐いて食って減って足りないや
已经吸入、吐出、吃掉甚至害怕过后还不够吗
行きはよいよい帰りはこわい
去时万事大吉 归来却惶惶不安
なら果てるまで振り向かず進もうか
那便不要回头 直到走向尽头
Da Da Da
Da Da Da
誰も彼も皆おどりゃんせ
无论谁也好 来起舞吧
さあ舞台に上がって狂って舞って手を叩け
来吧 在这个舞台上发狂雀跃拍手叫好吧
意のまま無我夢中におどりゃんせ
随心所欲的忘我 来起舞吧
嗚呼嘆いていたって明日は待ってくれない
啊啊 即便叹气明天也不会延期而至呢
ほらほら猫も杓子もおどりゃんせ
无论谁来也好 来起舞吧
もうしっちゃかめっちゃかてんてこまいで血を流せ
已经混乱至极血流成河了
形振りかまわないでおどりゃんせ
不顾形象的程度 来起舞吧
いまこの世の終わりが訪れたってかまわない
即便现在世界末日降临也不漠不关心了呢
即 即 即
来 来 来
来世を夢見たって現在は現世
来世如梦 现处今朝
ただ寝ていりゃ果報は来るって待ってくたばって
只不过守株待兔的日子也使人昏昏欲睡
井の中の蛙は知らぬまま
井底之蛙仍不知道
底から這い上がって眼に映せ世界を
从底至上映入眼帘的是什么样的世界
ほらほら猫も杓子もおどりゃんせ
阿猫阿狗也好 来起舞吧
もうしっちゃかめっちゃかてんてこまいで血を流せ
已经混乱至极到达了血流成河的程度了
形振りかまわないでおどりゃんせ
不顾自我形象也好 来起舞吧
いまこの世の終わりが訪れたってかまわない
现在 就算这世界上到达了终焉的程度 也无所谓了
さあわんつーさんしで新時代をおどりゃんせ
来吧 已经来到了一个新的时代 来起舞吧
Tiy-21：《おどりゃんせ(来起舞吧)》Leo/need版现已上传翻译及时轴已对齐
我吸欢你你志步知道：好听。
ikutto：是烤批就起舞！！！
炒面面包P赛高：正在燥候full
我与你坠入爱河啦：日野森志步是我妈