カミカクサレ_鈴木杏奈,各務華梨,安雪璃

作词 : 上松範康(Elements Garden)
作曲 : 上松範康(Elements Garden)
编曲 : 竹田祐介
コンコンのポーズで 踊りに御参加
摆出狐狸的手势 加入到舞蹈中来
ナ二コレ？ともあれ 可愛くコンコン
疑问吗？ 无论如何 可爱的做出
キモキモ肝試し ただはずなのに
明明应是 惊心动魄的试胆大会
神隠れされちゃって 狐さまっ？？
神隐开始了 狐狸大人？？
降るような星空と 花火をくぐって
穿过下坠的星空与烟火
どこです？なんです？不思議体験
身处何方？发生什么？不可思议的体验
鄉に入れば鄉になんちゃらって言うし
说着尽管入乡随俗即好
OTONAの一步どうしていっちゃいますか？
你会如何迈出那通往成熟的一步？
非現実と現実の違い
妄想与现实的差异
現世が異世界じゃないで保証はない
可不保证你所处之现世不为异世界
表も裏も全部見せて
表与里都向我展现
せめて「らしさ」を忘れず
请至少不要迷失“自我”
踊っちゃいますか
要一同起舞吗
はっちゃけちゃいますか
再喧闹一些怎样呢
あなたにも夏の夢を
为你也献上仅限盛夏的幻梦
らっせららっせら 狐コンコン
快来吧向着这边 狐狸正呼唤着
御法度ボーダレス らっせらっせらっせ
百无禁忌 尽管来吧就是这边
少しだけ背伸びをさせて？夏の夜遊びは無礼講
让我稍微伸个懒腰？ 夏夜的游荡不用顾虑太多
行きはよいよい 帰りも笑顔で
来时平平无奇 归时却染上笑容
蝉しぐれに時は彷徨よって
时过境迁 春宵一刻
遠吠えに「通りゃんせ」お家に「通りゃんせ」
远处传来通行之声 护至家中
泡沫へと想い出は
虚幻的回忆
神隠れされちゃってコンコン
随着神隠一同只余空响
戻らない時間を生きていくのなら
如要想不荒废人生的话
後悔は一秒もして欲しくない
就应不留一丝遗憾
知らない未来から学ぶことがある
如是能从未知的未来学到什么
一瞬も永遠も大事にして…
那便是珍惜当下的每分每秒…
ふと過去を思いだすような
忽是回忆起
仄暗くて幻想的ふわふわ感
被蒙尘般幻想的暧昧感
化かされるのなら楽しみたい
如是被遮骗那便更要去享受
悦楽に酔いしれましょう
尽情沉醉在欢乐中吧
忘れちゃいますか
已经遗忘了吗
ハジけちゃいますか
那就再一次喧闹起来吧
あなたと共に踊りたい
想要与你共舞
らっせららっせら 狐コンコン
快来吧向着这边 狐狸正呼唤着
黄昏ティアレス らっせらっせらっせ
分别也勿流下泪水 请过来吧就是这边
少しだけ寄り掛からせて？汗と一緒に流れちゃえ
让我稍微靠一下吧？ 让悲伤随汗水一同挥霍便好
夏は短く
夏日转瞬
寒さを添えて
寒冷复添
乙女を明日(あす)に連れてく
将少女带向未来
らっせららっせら 狐コンコン
快来吧快来吧 狐狸正呼唤着
らっせららっせら 狐コンコン
这边啊这边啊 狐狸正呼唤着
らっせららっせら 狐コンコン
快来吧向着这边 狐狸正呼唤着
御法度ボーダレス らっせらっせらっせ
百无禁忌 尽管来吧就是这边
少しだけ夢を見させて？一人じゃないこと教えて
让我稍稍沉溺于幻梦吧？述说着你从未孤独
行きはよいよい 帰りも笑顔で
来时平平无奇 归时却染上笑容
蝉しぐれに時は彷徨よって
时过境迁 春宵一刻
遠吠えに「通りゃんせ」お家に「通りゃんせ」
远处传来通行之声 护至家中
泡沫へと想い出は
虚幻的回忆
神隠れされちゃってコンコン
像是神隠一般伴你身侧

给钱买个貂：你说得对，但是：らっせららっせら狐コンコン御法度ボーダレスらっせらっせらっせらっせ少しだけ背伸びをさせて？夏の夜遊びは無礼講

小靓_已黑化：好好听

ICER84：好难听好好听好难听好好听好难听好好听好难听好好听好难听好好听好难听好好听好难听好好听好难听好好听好难听好好听好难听好好听

语臾鹤鸣：你说得对，但是：らっせららっせら狐コンコン御法度ボーダレスらっせらっせらっせらっせ少しだけ背伸びをさせて？夏の夜遊びは無礼講

soulloveskadi：你说得对，但是：らっせららっせら狐コンコン御法度ボーダレスらっせらっせらっせらっせ少しだけ背伸びをさせて？夏の夜遊びは無礼講