仓央嘉措情歌_容中尔甲,尼玛拉毛

作词 : 仓央嘉措
作曲 : 扎西多杰
男：
བྱ་དེ་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་པོ།
洁白的仙鹤
ང་ལ་གཤོག་རྩལ་གཡོར་དང་།
借我一双翅膀
ཐག་རིང་རྒྱང་ནས་མི་འགྲོ།
我不会远走高飞
ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་།
飞到理塘就返回
ཐག་རིང་རྒྱང་ནས་མི་འགྲོ།
我不会远走高飞
ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་།
飞到理塘就返回
合：

ཨ་ཨ་ཨ། ཨ་ཨ་ཨ།
啊啊啊 啊啊啊
ཐག་རིང་རྒྱང་ནས་མི་འགྲོ།
我不会远走高飞
ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་།
飞到理塘就返回
女：

རྒྱ་གར་ཤར་གྱི་རྨ་བྱ།
印度东方的孔雀
ཀོང་ཡུལ་མཐིལ་གྱི་ནེ་ཙོ།
贡布谷底的鹦鹉
འཁྲུངས་ས་འཁྲུངས་ཡུལ་མི་གཅིག
生长地多不相同
འཛོམས་ས་ཆོས་འཁོར་ལྷ་ས།
相聚在圣地拉萨
འཁྲུངས་ས་འཁྲུངས་ཡུལ་མི་གཅིག
生长地多不相同
འཛོམས་ས་ཆོས་འཁོར་ལྷ་ས།
相聚在圣地拉萨
合：

ཨ་ཨ་ཨ། ཨ་ཨ་ཨ།
啊啊啊 啊啊啊
འཁྲུངས་ས་འཁྲུངས་ཡུལ་མི་གཅིག
生长地多不相同
འཛོམས་ས་ཆོས་འཁོར་ལྷ་ས།
相聚在圣地拉萨
ལྕང་མ་བྱིའུ་སེམས་ཤོར།
柳树爱上了小鸟
བྱིའུ་ལྕང་མ་སེམས་ཤོར།
小鸟也对柳树倾心
སེམས་ཤོར་མཐུན་པ་བྱུང་ན།
只要彼此情投意合
སྐྱ་ཁྲ་ཧོར་པ་མི་ཐུབ།
鹞鹰也无隙可乘
སེམས་ཤོར་མཐུན་པ་བྱུང་ན།
只要彼此情投意合
སྐྱ་ཁྲ་ཧོར་པ་མི་ཐུབ།
鹞鹰也无隙可乘
ཨ་ཨ་ཨ། ཨ་ཨ་ཨ།
啊啊啊 啊啊啊
སེམས་ཤོར་མཐུན་པ་བྱུང་ན།
只要彼此情投意合
སྐྱ་ཁྲ་ཧོར་པ་མི་ཐུབ།
鹞鹰也无隙可乘
ཨ་ཨ་ཨ། ཨ་ཨ་ཨ།
啊啊啊 啊啊啊
ཨ་ཨ་ཨ། ཨ་ཨ་ཨ།
啊啊啊 啊啊啊
སེམས་ཤོར་མཐུན་པ་བྱུང་ན།
只要彼此情投意合
སེམས་ཤོར་མཐུན་པ་བྱུང་ན།
只要彼此情投意合
སྐྱ་ཁྲ་ཧོར་པ་མི་ཐུབ།
鹞鹰也无隙可乘
སྐྱ་ཁྲ་ཧོར་པ་མི་ཐུབ།
鹞鹰也无隙可乘
男：

ཨ་ཨ་ཨ།
啊啊啊

妙先生1809：这个曲调，才是真正宗的《仓央嘉措情歌》，仓央嘉措，公元1706年，藏历狗年，康熙四十五年，在青海湖病逝圆寂，或者逃离之后。。他的诗歌，在西藏流传了几百年，这个曲调，藏民传唱了几百年，

李大仁xxxx：那是一个家家户户都用VCD的时代

燕山旧人：我心爱的人，你已入住我的心房，我的心房就是你最大的宫殿，你就是我最大的王。

量产型扎古R：我不会远走高飞，飞到理塘就返回

云村村民168031055556936：听说藏语表达的不是情歌，是佛菩萨的情怀，对慈悲与爱的表达，但是翻译成汉语就变成情歌了[多多大笑]