偶像/アイドル_永雏塔菲,桃花妖

mix：Pd.46
翻唱 : 永雏塔菲&桃花妖
桃花妖：無敵の笑顔で荒らすメディア
桃花妖：露出无敌笑容来摧毁媒体
桃花妖：知りたいその秘密ミステリアス
桃花妖：身藏秘密 他人看来只觉神秘
塔菲：抜けてるとこさえ彼女のエリア
塔菲：就连冒失的模样 也都尽在她的领域
塔菲：完璧で嘘つきな君は
塔菲：完美且撒谎的你便是
合唱：天才的なアイドル様
合唱：天才般的偶像大人


桃花妖：今日何食べた？
桃花妖：今天你吃了些什么？
桃花妖：好きな本は？
桃花妖：喜欢的书是？
桃花妖：遊びに行くならどこに行くの？
桃花妖：如果你想出去玩的话 会去哪里？
塔菲：何も食べてない
塔菲：今天我什么也没吃
塔菲：それは内緒
塔菲：那个保密
塔菲：何を聞かれても
塔菲：无论被问到什么
塔菲：のらりくらり
塔菲：都蒙混过关
桃花妖：そう淡々と
桃花妖：没错 既要淡然
塔菲：だけど燦々と
塔菲：但又 不失璀璨
合唱：見えそうで見えない秘密は蜜の味
合唱：若隐若现的秘密 蕴含着甜蜜的气息
桃花妖：あれもないないない
桃花妖：那个也回答没有没有
塔菲：これもないないない
塔菲：这个也回答没有没有
合唱：好きなタイプは？
合唱：喜欢的类型是？
合唱：相手は？
合唱：对象是？
合唱：さあ答えて
合唱：来吧 回答我
塔菲：「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
塔菲：「究竟有没有喜欢上一个人 我真的不知道啊」
桃花妖：嘘か本当か知り得ない
桃花妖：说出的话语真假难辨
桃花妖：そんな言葉にまた一人堕ちる
桃花妖：你的话语 又让一人为你沦陷
合唱：また好きにさせる
合唱：坠入你的爱河
合唱：誰もが目を奪われていく
合唱：无论谁的视线都将被你夺去
合唱：君は完璧で究極のアイドル
合唱：你便是完美且究极的偶像
合唱：金輪際現れない
合唱：从今往后不会再出现
合唱：一番星の生まれ変わり
合唱：一等星的来生转世
桃花妖：その笑顔で
桃花妖：你的那笑容
塔菲：愛してるで
塔菲：让人坠入爱河
合唱：誰も彼も虜にしていく
合唱：无论是谁都将化作你的俘虏
桃花妖：その瞳が
桃花妖：你的双眸
塔菲：その言葉が
塔菲：你所说的话
合唱：嘘でもそれは完全なアイ
即便全是谎言 那也是完美的爱

初爱听funk：棍，别抢我老婆夢亦同醒亦同：taffy是我叠taffy是我麻

永雏清眠：汉庭喵˃