无责任集合体/㋰責任集合体_永雏塔菲
作曲 : マサラダ
编曲 : マサラダ
作词 : マサラダ
翻唱 : 永雏塔菲
おれはしらないなにもしらない
我 不知道 什么都 不知道
なにもみてないだれもみてない
什么都 没看到 谁都 没看到
そらをみてもみえないよるの
即使是 望向天空 迷濛之夜的
かけたつきにうさぎ
缺月之兔
これはなんだそれがなにか？
这是 什么？那里 有什么？
ここはたのしそれでよろし
这里 好玩 那就 没关系
はしるにげるにがすそらす
逃走 逃跑 错过 转身
月の欠けた場所へ
前向 缺月之地
あららあららあららあららあらら
真可怜…真可怜…真可怜…真可怜…真可怜…
あららあららあららあららあらら
真可怜…真可怜…真可怜…真可怜…真可怜…
妄想止め処なく
妄想 无法阻止
創造咎めなく
想象 无法责备
衝動収まらず
行动 无法遏制
なぜかなぜかなぜかなぜかしら？
为什么 为什么 为什么 为什么呢？
最悪だ！
「太糟了！」
公序良俗を剥いで脱いで踊れ！
抛开公共秩序和道德起舞吧！
いや最低か！
不，「太坏了！」
なんでなんでつって
为什么 到底为什么
なんかなんか高鳴って
有什么在高鸣
最悪だ！
「太糟了！」
どうもこうもしねぇよ勝手にしやがれ！
什么也不会管 随心所欲吧！
いや最低か！
不，「太坏了！」
いやーもうほんと
不，哎呀真的
最悪だ！だ！だ！だ！だ！
「太糟了！了！了！了！了！」
お、おう…
“哦哦……”
ねてもさめてもつきまとう
无论睡着还是醒来都会跟着我
みえぬいしきのうらがわに
看不见的意识背后有
おおきくあいたくろいあな
巨大的空洞的黑色洞穴
わかる わかる わかる
明白了 明白了 明白了
許す許せん許す許せ
「原谅了」「不原谅」「原谅了」「不原谅」
かわいいえへへむふふこわい
「好可爱」「嘿嘿嘿」「呵呵呵」「好可怕」
りんごごりららくごごじら
「苹果」「猩猩」「落语」「哥吉拉」
らくだだぼららまだん
「骆驼」「吹牛」「斋戒」
わたしたち、ぜったいにみてません！！
我们 绝对不看！！
いってません！！きいてません！！しったこっちゃありません！！
绝对不说！绝对不听！没有知道的东西！！
ひかりをいっし！！かげにひとつき！！
皓月当空！一弯新月！
ゆるされざるしこうを！！あてはまらないいじょうを！！
把不可原谅的想法！把不可适用的异常！
つつんでいきていこうじゃありませんか！！
全部隐藏起来活着 好不好！！
行動名も持たず
行动 毫无名义
狂騒意味もなく
疯狂 毫无意义
永劫自己満足
自私 自我满足
だからだからだからだからかな？
因此 因此 因此 也许正因此？
最高だ！
「太棒了！」
脳が硬化してんだ
大脑已经硬化
ぶっ壊して叫べ！
打破它并叫喊吧！
いや最高か！？
不，「太好了？！」
なんでなんでつって
为什么 为什么
跋扈跋扈跳ねちゃって
开玩笑地到处乱跳
最高だ！
「太棒了！」
愚行奇行で結構
稀奇古怪就够
勝手に生きたれ！
随心所欲地生活吧！
いや最高か！
不，「太好了！」
いやーもうほんと最高だ！だ！だ！だ！だ！
不，哎呀真的「太好了！了！了！了！了！」
イエッサー！!
「HEY!」
むかしむかしのおもいつき
很久以前的随意想法
むいぎむいみのひとだかり
毫无意义的人山人海
むじゃきむてきのうまれつき
天真无邪的生存天性
それが それが それが
这就是 这就是 这就是
㋰責任集合体
「无责任集合体」
アンタもワタシも関係ない
你也好我也好都没关系
㋰責任集合体
「无责任集合体」
楽しくやってりゃ無問題
只要玩的开心就没问题
勝手にやってりゃ問題ナシ
「随心所欲就没问题啦」
俺は知らない何も知らない
我 不知道 什么都 不知道
何も見てない誰も見てない
什么都 没看到 谁都 没看到
記憶違い夢の話
记忆的 差异 梦的 故事
そういうことでそれじゃ
就是这样 那么 再见啦
永雏是塔菲有多好：中国人迟早会有自己的芯片，但美国人永远不会有自己的永雏塔菲
东京残瞳：昨天回家的路上被永雏塔菲突然告白了我一开始以为是恶作剧，结果她居然直接亲了上来，我反应过来时已经吓傻了把她推开后，再看她一脸得意的表情就感觉好生气然后我就批评她不好好练歌练舞，整天想这些有的没的结果我越骂越上头，没控制好情绪，直接把她骂哭了最后她还了我一句笨蛋就跑了
LittleoTATo：好听
永雏小沾Official：好听喵
希似泪蒙蒙：taffy要吃到胖乎乎然后噜噜噜噜噜taffy要变成雏草姬最最最喜欢的小猪taffy才不要凶巴巴taffy要瘦的大大哒taffy要成为雏草姬心中最漂亮的小红花雏草姬你爱不爱我爱不爱爱不爱快把小红花给taffy带给taffy带雏草姬我棒不棒棒不棒我棒不棒