电波塔异常（電波塔アブノーマリティ）_苍子

作词 : 苍子/AzureHead
作曲 : 苍子/AzureHead
编曲 : 苍子/AzureHead
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…
Mayday!

「僕ら」ってなんだろうな
「我们」究竟为何物
不可視な錠をかけられて 所詮
被套上看不见的枷锁 只不过是
大抵 複製 再生 造景
大抵 复制 再生 造景
幽灵 透明 夢…FAKE?
幽灵 透明 梦境…FAKE？


それでも僕らの歌は
即便如此我们的歌声
孤島シティーの中で 空回る
在这孤岛都市中 兀自飘转
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…Mayday!
Friday Saturday Sunday…Mayday!


「時計の針は死んだ」
「时针已经死去」
誰も覚えていないらしいさ
似乎谁都已经不记得了
どうやら緊急予報の大崩壊が
看起来那紧急预报的大崩塌事件
もう訪れないようだ
再也不会如期降临


ニュースはお気に召すまま
新闻一片皆大欢喜
人々は雑踏に紛れて 変わらず
罢了四散消失在人海中 一成不变
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…Mayday!
Friday Saturday Sunday…Mayday!


立ち止まったカレイドスコープの中で
身处早已停转的万华镜中
すれ違う交差点で なぜか後ろめたくて
于擦肩而过的十字路口 不知为何徒生怅然
ここに在る意味を教えてくれたのは
告诉我存在于此的意义的是
「同じだよ」と 胸が張り裂けそうな声だ
「我们是一样的」那句话语 让心脏几近迸裂


さんざめく
穿越喧嚣的赤色光线 向着电波的尽头深处
赤い光線を越えて 電波最果ての奥へ
劈开锈蚀的警笛声 就以独属于你的起承转合
錆びついたサイレンを搔っ捌いて 君の起承転結で
依凭于苍蓝妄想的我们 连这昏暗阴霾都将击穿
蒼い妄想を縋ってる僕らは曇天も貫け
世人自然不期待 倒不如就起舞于当下
期待されちゃいないなら今を踊りだせ Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah


Oh Oh変わらず
Oh Oh 未曾改变
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…Mayday!
Friday Saturday Sunday…Mayday!
Oh Oh
Oh Oh
期待されちゃいないなら今を踊りだせ
世人自然不期待 倒不如就起舞于当下
塗りつぶせ 引き裂け 何度だって
恣意涂改 撕裂规章 无论多少遍
存在の彼方へ
向着存在的彼岸


「僕ら」ってなんだろうな
「我们」究竟为何物
くだらない定義など捨ててしまえ ただ
把那些无聊的定义标签全扔了吧 只是
描いて 書いて 泣いて 笑って
去描绘 去书写 去哭泣 去欢笑
吸って 吐いて 生きて 生きて
去深吸 去吐气 去活着 去存在


それでも僕らの歌は
即便如此我们的歌声
きっと電波塔の向こうへ 響け
一定能越过电波塔的另一端 响彻吧
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…いつだって!
Friday Saturday Sunday…直到永远！


書いて 描いて 泣いて 笑って
去描绘 去书写 去哭泣 去欢笑
吸って 吐いて 生きて 生きて
去深吸 去吐气 去活着 去存在
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…いつだって!
Friday Saturday Sunday…直到永远！


書いて 描いて 泣いて 笑って
去描绘 去书写 去哭泣 去欢笑
吸って 吐いて 生きて 生きて
去深吸 去吐气 去活着 去存在
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…いつだって!
Friday Saturday Sunday…直到永远！


予報通り造物(01)の雨が降って
如预报所言的造物（01）之雨倾盆而下
定められた最終章が偽物だと知って
知道已成定数的最终章不过伪命题一场
それでも君が手を伸ばしてくれた
即便如此 是你向我伸出了手
もう一度見つけようか 微かに光る蒼さを
再度去寻找吧 那微光闪烁的苍蓝


さんざめく
穿越喧嚣的赤色光线 向着电波的尽头深处
赤い光線を越えて 電波最果ての奥へ
劈开锈蚀的警笛声 就以独属于你的起承转合
錆びついたサイレンを搔っ捌いて 君の起承転結で
依凭于苍蓝妄想的我们 连这昏暗阴霾都将击穿
蒼い妄想を縋ってる僕らは曇天も貫け
世人自然不期待 倒不如就起舞于当下
期待されちゃいないなら今を踊りだせ Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah


Oh Oh響け
Oh Oh 响彻吧
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…いつだって!
Friday Saturday Sunday…直到永远！
Oh Oh
Oh Oh
期待されちゃいないなら今を踊りだせ Yeah Yeah Yeah
世人自然不期待 倒不如就起舞于当下 Yeah Yeah Yeah


Oh Oh響け
Oh Oh 响彻吧
（まだ終わりじゃないね 決ってんなら塗りつぶせ）
（当然还远远没有结束吧 下定决心了就涂抹个遍）
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday…いつだって!
Friday Saturday Sunday…直到永远！
Oh Oh
Oh Oh
期待されちゃいないなら今を踊りだせ
世人自然不期待 倒不如就起舞于当下
塗りつぶせ 引き裂け 何度だって
恣意涂改 撕裂规章 无论多少遍
存在の彼方へ
向着存在的彼岸

yyyy_C175：苍老师的副歌真的永远让人耳目一新（？）

妖间潘土雏：爽听

叭嘎hentai无路赛：苍神神

浅唱教主：好听[亲吻]

小编5号：爽