微小綺想（奇想渺小）灵魂潮汐神納木弁天角色EP_灵魂潮汐SOULTIDE,音心_石

作词 : sisouja/景辉
作曲 : 灵魂潮汐SOULTIDE/音心 石
お困りのお目々チカチカ
困扰的眼眸闪烁不停
見えぬモノ 幣でさらさら
看不见之物 用币帛沙沙驱散
払います 暴れるならば
若要暴动 便来退治
退治だよ いつもどこまでも
无论何时何地都如此
不可解な科学ちやほや
难以理解的科学备受追捧
見えぬモノ 違うメソッド？
看不见之物 要用不同方法？
ご存知で？いつの世だって
你可知道？无论哪个时代
同じなの、あれもこれもだよ
全都一样 那些都是如此
夜な夜なの 途方もない修羅場
夜复一夜 无休止的修罗场
知らざる場所 君の目にしかない
唯有你眼中 才看得见的场所
不可思議なメルヘンチク世界
不可思议的童话般世界
赤い目をして夜を裂くモノ
赤红眼眸撕裂黑夜之物
お祓いのお作法と
驱邪的仪式规矩
ぐうぐうのおなかぺこ
饿得咕咕叫的肚子
玉串が美味しそう
神馔看起来真美味
ロストエネルギギリギリ
能量耗尽濒临极限
おサラリまだかな？サボリノーノー！
香油钱还没收齐？偷懒不行不行！
掃除も堪能、モップ空振り？
打扫也很享受 拖把挥空？
カフェイン効きすぎ！元気オーオー！
咖啡因过量！精力充沛嗷嗷！
日々巡りめく、君は闘ってく！
日复一日轮回 你持续战斗着！
朝帰りは頭フラフラ
通宵归来头晕目眩
言わぬモノ？花は咲くかな？
不可言说之物？花儿会开吗？
落とします 聞かないならば
若要追问 便来退治
退治だよ いつもどこまでも
无论何时何地都如此
未開封お箱 ダメダメ
未开封的箱子 不行不行
有らぬモノ、未知の理屈は
不存在之物 未知的理论
ご存知で？知らぬのならば
你可知道？若是不知晓
ご覧あれ、夜に潜むモノ
请看那里 潜藏夜色中的怪物
変わる世の中
世事变迁
されど 消えない彼ら
但他们始终不消失
退治を急がないとダメだ
必须尽快退治才行
守らなきゃ
不得不守护
現実と裏表の彼方
现实与表象的彼岸
儚い夢 君の目にしかない
唯有你眼中 才看得见的幻梦
暗闇に対抗する力
对抗黑暗的力量
青い輝き 夜に咲いて
青色光辉 在黑夜绽放
お祓いのお決まりと
驱邪的固定流程
クラクラの魔物酔い
晕乎乎的魔物醉态
大振りで掻き消して
大幅挥动彻底消灭
お幣(ぬさ)大きくフリフリ
大幅挥舞巨型币帛
待ち伏せまだかな？寝落ちノーノー！
埋伏还没来？睡着不行不行！
夜明けになるまで、孤軍奮闘！
直到黎明来临 孤军奋战！
本能全開！今宵もALL！ALL！
本能全开！今夜也全力全开！
ただ回る針、君は諦めない！
指针不停转动 你绝不放弃！
おサラリまだかな？サボリノーノー！
香油钱还没收齐？偷懒不行不行！
掃除も堪能、モップ空振り？
打扫也很享受 拖把挥空？
カフェイン効きすぎ！元気オーオー！
咖啡因过量！精力充沛嗷嗷！
日々巡りめく、君は闘ってく！
日复一日轮回 你持续战斗着！

威风堂堂木头人：中二病！邪眼！除灵师！神纳木弁天！参上！话说真是意外之喜啊，点开PV之前没想到那么好听

宇宙帅鸽白果：中二却伟大的可爱孩子！

风见幽香与彼岸花：《关于我中二病犯后莫名获得灵力并踏上拯救世界的这件事》我就是被世界选中之人，天命之子尔等魑魅魍魉，速速退散

HNTLFY：看歌词就知道是弁天的歌

威风堂堂木头人：可爱又憨憨。话说看了后面的剧情，才了解到，原本是中二病，受到袭击之后，她其实真的有了灵力，保护人们，却又不被理解。太难顶了KWZ-L：听着听着，就感觉弁天怎么傻乎乎的