歌名:クラフティング・デモンズ(意译:《心流恶魔》我的世界魔性日语歌曲)_季风耳语
あれ? ブロックの世界?
どうする? どうしよう?
(咦?方块的世界?该怎么做?该怎么办?)
(音效:撸木头声“コツコツ”)
くりかえし くりかえし
重复着 重复着
はまってく… やばいよ?
逐渐沉迷…这不太妙吧?
【Aメロ - 欲望の始まり】
掘って 建てて また掘る!
挖了 建了 又再挖!
コレクション 増やしたい!
想要收集 越来越多!
木から石 石から鉄…
从木到石 从石到铁…
もっと! もっと!
更多!还要更多!
ダイヤモンド どこだ!?
钻石 你在哪里!?
【サビ - 魔性のクラフトループ】
クラフティング! クラフティング!
合成!不断地合成!
回路みたいな この手が
如同电路般的 这双手
クラフティング! クラフティング!
合成!永不停息地合成!
夜も明けても 掘るぞ! (エンダードラゴンも待ってろ)
无论昼夜 挖下去!(末影龙你也给我等着)
素材が 笑ってる
素材都在 嘲笑我了
きっと きっと 夢の中
一定 一定 是在梦里
(くりかえし…)
ヤバイヤバイ クリーパー! (ボコン!)
不妙不妙是苦力怕!(砰!)
ギリギリ ネザーゲート! (ウァァ)
极限操作下界门!(哇啊)
マインしてクラフトして またマイン!
挖矿然后合成然后 继续挖矿!
このループ Yabai 止まれない!
这个循环Yabai 停不下来!
羊が 並んで
羊儿 排成排
目覚めて また朝
一觉醒来 又是早晨
“今日こそ城を建てるんだ”
“今天一定要建好城堡”
…あれ? また穴が?
…咦?怎么又在挖洞?
クラフティング! クラフティング!
現実(そこ)と世界(ここ) 溶けてく!
现实(那边)与世界(这里) 逐渐融化!
クラフティング! クラフティング!
心も ブロックに なってく!
连心灵 也化为了 方块!
(高速Rap段落)
村人取引 ネザー航行 エンドシティ探索
村民交易 下界航行 末地城探索
全部全部全部 この手の中!
全部全部全部 尽在我手中!
飽きたら MOD入れれば いいんだ!
玩腻了 加个MOD就行!
(永遠に… 終わらない…)
(永远地…不会结束…)
【アウトロ - 崩壊】
素材が足りません…
EntityError…
…Herobrine…
…Herobrine…
…また、始めよう。
季风耳语:主题:歌曲以第一人称视角,唱出了一群手工艺恶魔如何沉迷于收集材料、规划蓝图、疯狂制作,并从中获得巨大快乐的过程。歌词特点:歌词中充满了各种拟声词和重复的节奏句式(如カチカチ像敲击声,ポンポンポン像轻快的工作声),非常朗朗上口
