《ニンジャ大迷惑》（日系/日本动漫/日语二次元系列）_季风耳语

忍び足 そーっと 近づいたら
（蹑手蹑脚 悄ー悄地 靠近之后）
コン！ 頭に 落ちた秘密道具
（哐！ 头顶上 掉下了秘密道具）
「あちっ！」って叫んで 大騒ぎ
（“好痛！”地叫出来 一阵慌乱）
犯人（あいつ）は 木の上で くすくす笑い
（犯人（那家伙） 在树上 窃窃偷笑）
かかってこいよ ニンジャ大迷惑！
（尽管放马过来吧 忍者大麻烦！）
びっくり箱も 水鉄砲も 全部お見通しさ
（惊吓箱也好 水枪也罢 全都被我看穿啦）
でも 次は どんな 仕掛けかな？
（不过 下一次 会是 怎样的机关呢？）
ドキドキ ワクワク 大パニック！
（心跳不已 兴奋雀跃 大混乱！）
あー！ またやられたー！
（啊——！又中招了——！）