夜の国_诺莺Nox

Left behind, colors are fading
被遗弃的色彩正褪去
Streets, we once knew are changing
熟悉的街道面目全非
Ash, falling slowly cloaks them in gray
灰烬缓缓飘落 覆上灰暗面纱
Searching for something forgotten
寻找被遗忘的过往
That small little voice with the red eyes haunted
红瞳低语在耳畔萦绕
Why, did I leave and turn away
为何当初选择转身离场
Is it too late to reach out
现在伸手是否太迟
Could we go back to that day?
能否重回那一天
Gazing high, to the cracks in the sky
仰望天空裂隙
With our eyes, wide open, like days of before
睁大双眼 如往日般
Let the light, pierce the folds of this night
让光芒刺破夜幕褶皱
That beckons us to sleep
那诱人沉眠的召唤
I’ll never have to worry anymore
我将永远不必再担忧
You’ll always be here close beside me
因你始终相伴在侧


Wandering, days always passing
徘徊中时光不断流逝
Lost, I’m constantly asking
迷失时反复追问
How, unfair can the world be to me
世界待我为何如此不公
Held in place, I’m captive to my memories
被禁锢在记忆牢笼
Of the times that we had shared when it was just you and me
那些专属你我的时光
How, did I let you slip away
怎会让你从指缝溜走
If I turn back and hold on
若我转身紧紧相拥
Could what we have, just be saved?
我们的故事能否得救
Could we fly, past the cracks in the sky
能否飞越苍穹裂隙
Feel the warmth upon us, the gold eyes above
感受金色眼眸洒落的温暖
Fallen down, in this monochrome town
坠入这座黑白城镇
Where morning never comes
永夜笼罩之地
To end this isolation with the sun
让阳光终结这孤独牢笼
How the pain can grow throughout the night
长夜中痛苦不断滋长
Only myself to hold tight
只能紧抱自己
This emptiness will never end
这空虚永无止境
My eyes close, drifting again
阖眼再次随波漂流
All your words, that you spoke to me dearly
你曾温柔诉说的话语
Healed the scars, in my heart, so clearly
如此清晰治愈心间伤痕
Wash away all the grief so I could then see
冲刷悲伤让我看清
With tender warmth you melted my soul
你用温柔融化了我的灵魂
You made me whole
使我重获完整


割れた空を指さし子供の眼で笑いあう

夜の隙间から覗く光を浴びてここで眠ろう

君とふたりで

蓝薄荷5210：原曲很棒，一开始听的时候会有代入感，但是多听几遍就别有一番风味

世界末日小情歌：其实这里是我对闹梦开始的地方

percent_1：好听的

KM_bsm：居然是闹闹，被我翻到了

HanMK2：真意外，居然能听到这首