ハートビート（恋途未卜）_wungu_lan_klein

作词 : wungu lan klein
我还是认为
俺やっばり思うんだけど
由奈 如果你能告白还是告诉对方好
好きな気持ち言える相手なら言った方が良いよ 由奈ちやんは
即使知道会被拒绝也应该告白吗？
振られるって、分かってても?
即使被拒绝 还会遇上喜欢的人
振られたら また新しい誰かを好きになったらいいよ
而她在不知不觉之间也在不断前进，一直走在我的眼前
いつの間にか自分を追い越して ずっと先を歩いてた
等我回过神来 我发现我的眼神一直在追逐那样的她
そんな彼女を 気づけば目で追っていた
我是想跟你道谢
理央くんに お礼が言いたくて
道谢？
お礼?
多亏了理央你我才能这么努力
私 理央君のおかげで頑張れたんだ
虽然因为被拒绝很伤心 哭了无数次
振られて 悲しくて いっばい泣いだけど
但是比起以前那个胆小到不敢表白的自己
怖くて告白できなかった前の自分より
我更加喜欢现在的自己
今の自分の方がずっとずっと気に入ってる
所以我想跟你说谢谢
だから 「ありがとう」 って言いたかったの
由奈 我
由奈ちやん 俺
抱歉理央 你在找人吧
あ ごめん 理央くん 誰か探してるんだよね?
嗯 在找人 我一直在找你
うん 探してた ずっと由奈ちやん探してた
穿成这样 而且还拒绝过你的告白 可能你会觉得事到如今我说的算什么
こんな格好で しかも1回振ってて 何よいまさらって思うかもしんないけど
但我希望 你能在喜欢我一次
もう一度俺のこと好きになってほしい
对我来说，这儿是充满放弃的地方
自分にとって諦めの場所だった
看着那片景色 我告诉自己 “去哪儿也逃不出去”
あの景色を見て どこに行っても同じだって自分に言い聞かせてた
但是，是你告诉我，这里之外的某个地方是存在的，只有自己能找到那个地方
けど ここじゃないどこかは ちゃんとあるんだ 山本さんが教えてくれた 見つけられるかは自分次第だったって
山本，我喜欢你
俺 山本さんが好きだ
我也喜欢你
私もあなたが好きです
那时虽然被你拒绝 但自那时起
あの時君に断られたけど
就一直喜欢你
ずっと好きだった
不想让自己受伤，一直在逃避
自分が傷つかないように 逃げてただけで
其实，我对你的爱从未消减
本当は 忘れて欲しくなってなかった
现在也是
そして今も

本木照：春夜喜雨的旋律真的好适合叙事啊

Rainynt：我们会因为缺乏勇气而选择逃避但永远不要错过可以抓住幸福的机会

十一只麻瓜：因为長情是古董所以假貨很多

小景_IL91：看过中学圣日记的都知道，春夜喜雨简直绝杀

我爱吃饭我爱运动：谈恋爱..如果两个人都是恋爱脑，也挺好的..