一吻定江山_wungu_lan_klein,徐江美子

作词 : wungu lan klein/徐江美子
作曲 : wungu lan klein
编曲 : wungu lan klein
感觉
That thing
就是当你亲吻一个人时，周围的一切都会变得朦胧
That momnet When you kiss someone and everything around becomes hazy.
整个世界只有你和他是清晰的
And the only thing in focus is you and this person.
你会意识到他就是你眼前的唯一
And you realize that that person is the only person.
你会想此刻亲吻的是不是你的余生
That you''re supposed to kiss for the rest of your life.
在这一瞬间你得了到这个惊人的礼物
And for one moment you get this amazing gift.
你会又哭又笑
And you wanna laugh and you wanna cry...
因为你觉得自己无比幸运，但同时你又害怕这种感觉会逝去
cos you feel so lucky that you found it and so scared that it''ll go away,all the same time.
惊喜
So…Surprise
"惊喜"你打算写一篇我的报道
“Surprise”，you were doing a story on me？
不 我不行
No,I couldn''t.
我说"惊喜"指的是
I mean,“Surprise”, I was hoping...
什么
What？
什么 你希望什么 我会开心
What？You were hopping what？That I''d be happy?
突然间你可以喜欢我了
Because all of a should I was allowed to be attracted to you？
你喜欢我
You were attracted to me？
该死的 乔茜
Goddamn it. Josie.
你给我下套 就为写报道
You set me up for a story.
不 我...
No, I…I…
别演了
Just drop the act.
行吗
Ok？
你嘴里说的每句话都是谎言
I mean，every word out of your mouth has been a complete lie.
我完全不认识你了
I don''t know you at all.
听着 如果我们能相处一段时间
Look, if we could just spend some time together.
你可以重新了解我
You could get to know me again.
等等 请你别走
Wait, please don''t walk away.
我不能再以同样的眼光看你了
I just couldn''t look at you the same way.
我这一生都在后悔我的高中生活
I lived a lifetime of regret after my first high-school experience.
现在，在第二次高中之后 我只有一个遗憾
And now , after my second ,my regrets are down to one.
在我自我发现的旅途中 一位老师被伤害了，虽然这篇报道也许能算是解释和道歉
A certain teacher was hurt on my path to self-discovery,and,although this article may serve as a step,
但绝不能弥补我对他做的事
it in no way makes up for what I did to him.
这个人 你知道我在说谁 我真的非常抱歉
To this man,you know who you are I am so sorry.
我还想加一句话
And I would like to add one more thing...
我觉得我爱上你了
I think I am in love with you.
所以我打算 这样结束这篇文章 也许是我人生下一阶段的开篇
And so I propose this,as an ending to this article,and perhaps a beginning to the next chapter of my life,
我，乔茜•盖勒 会出现在州冠军棒球赛上
I,Josie Geller,will be at the state championship baseball game,
我的朋友们 南格兰公羊队 会冲击冠军
where my friends,the South Glen Rams,are playing for the title.
在开场前 我会站在投球区五分钟
I will stand on the pitcher''s mound for five minutes,prior to the first pitch.
如果你接受我的道歉 我请你给我一个深深的初吻
If this man accepts my apology,I ask him to come kiss me for my first real kiss.

tyna219：这是哪里的

你想去月球找一株玫瑰：我很喜欢这样的对白

憐HollyTree：Youcouldgettoknowmeagain今年这个时候再听这首歌我又有了不一样的感受，最近发生了很多事幸好我没有再逃避，天天开心

憐HollyTree：Thatthink

会好起来的一切：所以我打算，这样结束这篇文章，也许是我人生下一阶段的开篇。