梦中的额吉_五彩呼伦贝尔儿童合唱团
ᠠᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠ ᠡᠵᠢ
梦中的额吉
ᠦᠬᠡ᠄ ᠡᠠ᠊᠂ ᠳᠠᠬᠦᠰᠵᠢᠷᠭᠠᠯ
作词：特古斯吉日嘎拉（蒙古国）
ᠠᠶᠠ᠄ ᠳ᠊᠂ ᠯᡁᠠᠠᠠᠪᠠᠰᠣᠷᠣᠠᠭ᠌
作曲：拉格巴苏荣（蒙古国）
ᠰᠦᠮᠡᠶᠢᠬᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡᠯᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠥ ᠭᠡᠭᠡ ᠠᠨᠢᠷᠯᠠᠭᠠᠳ
缥缈蜃潮时隐时现
ᠰᠦᠰᠦᠭᠯᠡᠭᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠷᠭᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠤᠳᠤᠭᠳᠠᠨᠠ
思念母亲我肝肠寸断
ᠬᠦᠦ ᠪᠡᠨ ᠢᠷᠡᠨᠠ ᠭᠡᠳ ᠰᠦ ᠪᠡᠨ ᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠳ
她为儿遍遍向苍天献奶
ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠢᠶ᠋ᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠳᠡᠯᠠ ᠠᠯᠤᠰ ᠢ ᠰᠢᠷᠲᠡᠳᠡᠭ
遥向天边望眼欲穿
ᠠᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
远方的母亲啊
ᠠᠮᠢᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠰᠢᠲᠤᠭᠡᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠢᠯᠠ
牵动着我的魂魄和思念
ᠵᠠᠳᠠᠭᠠᠢ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠳ᠋ᠤ ᠡᠭᠦᠯᠡ ᠨᠢ ᠵᠠᠮᠬᠠᠷᠠᠯᠠ
辽阔天空乌云消散
ᠵᠠᠯᠪᠢᠷᠠᠬᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡᠨ ᠳ᠋ᠥ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠤᠳᠤᠭᠳᠠᠨᠠ
思念母亲我寝食难安
ᠡᠠᠷᠭᠠᠯ ᠤᠠ ᠴᠤᠬ ᠲᠤ ᠪᠠᠨ ᠴᠠᠢ ᠪᠠᠠ ᠪᠤᠢᠯᠢᠶᠠᠯᠠᠵᠤ
她为儿次次把奶茶烧暖
ᠠᠨᠢᠰᠬᠠ ᠪᠡᠨ ᠴᠢᠯᠡᠳᠡᠯᠠ ᠠᠯᠤᠰ ᠢ ᠰᠢᠷᠲᠡᠳᠡᠭ
遥向天边望断飞雁
ᠠᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
远方的母亲啊
ᠠᠮᠢᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠰᠢᠲᠤᠭᠡᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠢᠯᠠ
牵着我的魂魄和思念
ᠬᠦᠬᠡᠷᠡᠭᠦ ᠠᠭᠤᠯᠠᠰ ᠨᠢ ᠬᠦᠭᠯᠡᠷᠡᠵᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠨᠠ
山高水长路途漫漫
ᠬᠦᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠠᠨᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠳ᠋ᠥ ᠬᠡᠬᠡᠯᠵᠠᠬᠡᠣᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ
儿子的臂膀一天天强健
ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳ᠋ᠦ ᠬᠦᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠶᠠᠪᠤᠨᠠ
记住母亲那期盼的双眼
ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠢ ᠲᠠᠨᠢ ᠪᠡᠶᠠᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠡᠳ ᠶᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠤᠴᠢᠨᠠ ᠳ᠋ᠠ
人生路上一往无前
ᠠᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
远方的母亲啊
ᠠᠮᠢᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠰᠢᠲᠤᠭᠡᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠢᠯᠠ
牵动着我的魂魄和思念
ᠠᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠰᠠᠭᠤᠭᠠ ᠡᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ
远方的母亲啊
ᠠᠮᠢᠨ ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠰᠢᠲᠤᠭᠡᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠢᠯᠠ
牵动着我的魂魄和思念
ᠰᠢᠲᠤᠭᠡᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠢᠯᠠ
我的思念
Cassini_xORI：听梦中的额吉听哭了，虽然听不懂，但是觉得特悲伤，想妈妈
仟玖零_1900-沛霖：声音一起，这个孩子立即失去了年龄。几百年马背上的思念和忧伤顷刻充溢屋宇，屋宇的四壁不见了，千里草原上最稚嫩和最苍老的声音都在共鸣。这种首尾相衔的共鸣一下子贯通了天地伦理，使稚嫩不再稚嫩，苍老不再苍老。或者说，稚嫩既是苍老，苍老即是稚嫩。余秋雨对演唱这首歌的巴特尔道尔吉的评价
吉祥五彩：当时我给同学们介绍五彩时为用哪个版本而纠结了半天，要是论音质的确是蓝色的那个录音室专辑更好一些，但我觉得这个现场录音版本更加震撼人心，这个版本四个Alsadsuuga抑扬顿挫，不像其他版本四个唱的都一样，不知道有没有人和我有同感。
大山和小花：一句也听不懂又句句都懂
仟玖零_1900-沛霖：听了很多版本的《梦中的额吉》，最终一直在循环的是巴特尔的这个现场版。虽然一开始可能由于紧张失麦并不完美，但是进入状态后，这个儿童天才歌者真是气场全开，我也是特别喜欢那几处录音版中没有的顿挫。更浓的民族风，对这个孩子对于演唱的理解也是佩服，其他的翻唱者都没有他这样的处理。吉祥五彩：当时我给同学们介绍五彩时为用哪个版本而纠结了半天，要是论音质的确是蓝色的那个录音室专辑更好一些，但我觉得这个现场录音版本更加震撼人心，这个版本四个Alsadsuuga抑扬顿挫，不像其他版本四个唱的都一样，不知道有没有人和我有同感。