羽翼下的迷宫（羽根の下の迷宮）_笑眯眯的大盘鸡

作词 : 笑眯眯的大盘鸡
作曲 : 笑眯眯的大盘鸡
编曲 : 笑眯眯的大盘鸡
偽りの笑顔に 潜む真実の影
在虚假的笑容下 潜藏着真实的影子
教室の窓辺に 揺れる危険な香り
教室的窗边 摇曳着危险的芬芳
運命の糸は 誰が手繰るパペット
命运的丝线 是谁在操控的木偶
透き通る紫の瞳が すべてを見透かしてる
那双通透的紫瞳 早已看透一切
近づくほどに 深まる謎
越是靠近 谜团愈深
光と闇の 狭間で彷徨う
在光与暗的夹缝中彷徨
守られているのか それとも…
是被守护着 还是说…
羽根の下の迷宮 逃れられない引力
羽翼下的迷宫 无法逃离的引力
たとえ傷ついても 真実へと駆け出す
即使会受伤 也要奔向真相
壊せない鎖が この胸を締め付けても
无法挣脱的锁链 即使紧紧束缚胸膛
誰にも止められない 明日を切り開く
谁也阻止不了 去开辟明天
I''m still alive in this gilded cage...
我仍存活于这镀金的牢笼中...
囁く過去が つないだ約束
低语的过去 连接起的约定
歪んだ鏡に 映るふたりの未来
扭曲的镜中 映出的两人未来
「大丈夫」って嘘が なぜか温もりに変わる
「没关系」的谎言 为何化作温暖
この手の中の 儚い希望を
将这手中的 虚幻希望
信じて進む 答えのない旅
坚信前行 没有答案的旅程
優しい罎ほど 怖くてたまらない
越是温柔的陷阱 越令人恐惧不已
羽根の下の迷宮 逃れられない引力
羽翼下的迷宫 无法逃离的引力
たとえ傷ついても 真実へと駆け出す
即使会受伤 也要奔向真相
壊せない鎖が この胸を締め付けても
无法挣脱的锁链 即使紧紧束缚胸膛
誰にも止められない 明日を切り開く
谁也阻止不了 去开辟明天
舞い散る桜のように 美しくも残酷な
如同飘散的樱花 美丽而又残酷
君という謎が すべてを変えていく
名为你的谜题 正在改变一切
守りたいものがあるから 強くなれるなら
若有想守护之物 若能因此变强
たとえこの身が 砕け散ってもいい
即便此身 粉身碎骨也无妨
羽根の下の迷宮 その手を離さないで
羽翼下的迷宫 请不要放开那只手
たとえ世界が敵に回っても 君と立ち向かう
即使与世界为敌 也要与你共同面对
解き明かす物語 終わらない暗号を
去解开那故事 那永不完结的暗号
ずっとずっと 追いかけ続けるよ
永远永远 追寻下去
We can never be free, but we''ll never stop fighting...
我们或许永不得自由，但我们也永不停止战斗...

伊巷-：还不错

-Eclipse_-：可以可以

蓝性市民：顺顺利利

三年级小学生小春：不错不错

Rainfallnight：很不错的音乐