永遠の怨嗟（永恒怨嗟）_笑眯眯的大盘鸡

仄暗い階段に、濡れた黒髪が揺れる……
在昏暗的阶梯上，濡湿的黑发在摇曳……
窓ガラスに映るのは、あの日の母子の影。
映在窗玻璃上的，是那日母子的残影。
誰も知らない物語、閉じ込められた時間……
无人知晓的故事，被禁锢的时间……
嗚呼、扉を開ければ、終わりのない悪夢が。
啊啊，若推开那扇门，便是无尽的噩梦。
積もり積もった無言の恨み……
层层堆积的无言怨恨……
閉じ込めた愛が、歪んだ呪いに変わる！
被禁锢的爱，化为了扭曲的诅咒！
永遠に続く、怨嗟の连锁…… 引き裂かれた温もりさえも！
永续不绝的，怨念的连锁…… 连那被撕碎的温暖也！
暗闇で待つ、あの襖の向こう…… 貴方の息を、ずっと。
在黑暗中等待，在那纸门的彼端…… 一直，等待着你的气息。
叫べども響かぬ、この心の痛みを……
纵使呼喊也无人回应，心中的这份痛楚……
呪いの家は、新しい餌食を、待っている……！
诅咒之屋，正等待着新的牺牲者……！
子供の歌声が、天井裏から聞こえる……
孩童的歌声，从天花板里传来……
小さな背中が、暗がりでじっと立っている。
小小的背影，在暗影中静静伫立。
『おかあさん……』その呼び声は、深い闙へと消える……
『妈妈……』那呼唤声，消逝在深邃的黑暗里……
嗚呼、逃げ場は何処にも、此処にはないのだ。
啊啊，无处可逃，这里并无生路。
積もり積もった無言の恨み…… 閉じ込めた愛が、歪んだ呪いに変わる！
层层堆积的无言怨恨…… 被禁锢的爱，化为了扭曲的诅咒！
永遠に続く、怨嗟の连锁…… 引き裂かれた温もりさえも！
永续不绝的，怨念的连锁…… 连那被撕碎的温暖也！
暗闇で待つ、あの襖の向こう…… 貴方の命を、ずっと。
在黑暗中等待，在那纸门的彼端…… 一直，等待着你的生命。
抗うほどに深く、絡みつく運命の糸……
越是反抗便缠绕越深的命运之丝……
呪いの家は、新しい餌食を、嗤っている……！
诅咒之屋，正嗤笑着新的牺牲者……！
もしも……あの春の日、微笑みが届いてたら……
如果……在那个春日，微笑能够传达的话……
降り積もる憎しみは、雪解けのように消えただろうか？
堆积的憎恨，能否如冰雪消融般逝去呢？
閉ざされた心の奥、ただ抱きしめて欲しかっただけ……
在被封闭的心之深处，只是渴望一个拥抱……
嗚呼……それさえも、届かぬ願い……。
啊啊……就连这，也是无法传达的愿望……。
永遠に続く、怨嗟の连锁…… 引き裂かれた温もりさえも！

暗闇で待つ、あの襖の向こう…… 貴方の息を、ずっと。

叫べども響かぬ、この心の痛みを……

笑眯眯的大盘鸡：谢谢[红心]BA01-：好听

BA01-：好听

日常-村人B：今天单曲循环[超好听]

九九宅猫：占个一楼