千と千尋の神隠し_周若云（云宝儿歌工作室）

Okaasan otoosan
Kizuitara inai no
Tonnaru no mukougawa
Shiranai machi akari ga yureru
Watashi no namae Chihiro
Demo ima wa "Sen" na no
Daiji na mono nakusanai you ni
Shiroi ryuu ga sasayaku
Kowakute nakitaku naru yo
Demo makenai
Datte ano hi no watashi janai kara
Chiisana te de DOA wo akeru
Dareka no tame ni ganbareru
Yubaba datte kowakunai
Kokoro ga honmono dakara
Namae wo mamotte kaerou
Ano hi no sora ano kaze ni
Chihiro to Chihiro hitori janai
Anata ga kureta chiisana hikari
Kaonashi no samishisa
Fukurogami no namida
Minna onaji sagashiteru
"Daijoubu" tte itte kureru hito
Chiisana koe de arigatou
Tsuyoku naru tte yasashiku naru
Yubikiri shita yakusoku
Zutto wasurenai
Namae wo yonde kuretara
Doko ni itemo modoreru no
Chihiro to Chihiro futari no hikari
Kohakuiro no kawa wo koete
Okaeri tte ieru hi made
Watashi watashi no mama de iru yo
Chihiro Chihiro chiisana hikari
Itsuka kitto minna ni todoku
妈妈 爸爸
等我回过神来 你们已经不在了
隧道的另一边
是陌生的街道 灯火摇曳
我的名字叫千寻
但现在我叫做「千」
为了不失去重要的东西
白龙轻声低语
好害怕 好想哭啊
但是 我不会认输
因为 我已经不是那天的我了
用小小的手 推开门扉
为了某个人 我能努力
连汤婆婆也不可怕
因为我的心是真实的
守护好名字 回去吧
回到那天的天空 那天的风里
千与千寻 并不是孤单一人
是你给我的 小小光芒
无脸男的寂寞
河神的眼泪
大家都在寻找着
那个会对我说「没关系」的人
用小小的声音 说声谢谢
变强 其实就是变得温柔
拉过钩的约定
我永远不会忘记
如果你能呼唤我的名字
无论我在哪里 都能回来
千与千寻 两个人的光芒
跨越琥珀色的河流
直到能说出「欢迎回来」的那一天
我会保持我自己的样子
千寻 千寻 小小的光芒
总有一天 一定会 传递到每个人心中