首页男歌手乌亚勒克/OYALYKTYNGTALDARY(feat.AlashEnsemble)_戈壁计划,Alash_Ensemble

乌亚勒克/OYALYKTYNGTALDARY(feat.AlashEnsemble)_戈壁计划,Alash_Ensemble

相关歌手专辑:戈壁计划   Alash_Ensemble

 
歌 词

词曲:图瓦民歌
制作人:伊德尔EDER
演唱:Alash Ensemble
IGIL/图瓦四胡/冒顿潮尔/呼麦:Alash Ensemble
吉他/贝斯/鼓/合成器:伊德尔EDER
编曲/母带缩混:伊德尔EDER
录音工作室:戈壁计划音乐工作室
封面设计:伊德尔EDER
宣传/校对:陶力
「未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用」

Оялыктын талдарын
(让我们用地上的树皮)
Ораай долгап ойнаакай
(做成楚尔吹着玩吧)
Он-на бештин чаазында
(在十五岁的美好年华里)
Ойнап ойнап алыыкай
(让我们开心的玩吧)
Он-на бештин чаазында
(在十五岁的美好年华里)
Ойнап ойнап алыыкай
(让我们开心的玩吧)
Чиилгектин талдарын
(让我们用弯曲的柳树枝干)
Чирим ооруп онаакай
(当成马来骑着玩吧)
Чээрби бештин чаазында
(在二十五岁的年轻岁月里)
Ойнап ойнап алыыкай
(让我们开心的玩吧)
Чээрби бештин чаазында
(在二十五岁的年轻岁月里)
Ойнап ойнап алыыкай
(让我们开心的玩吧)
Агар акпас кара суг
(缓缓流淌的溪水)
Аъдымгын дуюуун дужатты
(不要打湿我的马蹄)
Келир келбес уруглар
(让人辗转反侧的姑娘)
Сагыжымны човатты
(不要让我伤心)
Келир келбес уруглар
(让人辗转反侧的姑娘)
Сагыжымны човатты
(不要让我伤心)

Кызыл дыттын саадынга
(落叶红松上的枝桠)
Кымчымнын сывы четпеди
(我的短马鞭不能够到)
Кызыл Соян кызынга
(远在克孜勒萨彦部的姑娘)
Чурээмнин созу четпеди
(还未曾知我的爱意)
Кызыл Соян кызынга
(远在克孜勒萨彦部的姑娘)
Чурээмнин созу четпеди
(还未曾知我的爱意)
Кежик аксы кертик тал
(生长在河畔边的柳树)
Чанар куштун хонаш ой
(是归来鸟儿的栖息之所)
Чарык аксы чангыс тал
(生长在山谷中的柳树)
Чанар куштун хонаш ой
(亦是归乡鸟儿的栖身之地)
Чарык аксы чангыс тал
(生长在山谷中的柳树)
Чанар куштун хонаш ой
(亦是归乡鸟儿的栖身之地)

Черден унген сигеннин
(郁郁葱葱的新草芽)
Чузун ону таныглыг
(拥有独特美丽的颜)
Чергележип чоруурда
(一起长大的玩伴)
Чээннер хоокуй таныглыг
(是我最亲爱的人)
Чергележип чоруурда
(一起长大的玩伴)
Чээннер хоокуй таныглыг
(是我最亲爱的人)
Чикпеленин шолунде
(家乡吉克普林大草原)
Чигир тарып каанбалай
(才是甘甜泉水的源头)
Чергележип чоруурда
(一起长大的玩伴)
Чээннер хоокуй чаагай
(是我最亲爱的人)
Чергележип чоруурда
(一起长大的玩伴)
Чээннер хоокуй чаагай
(是我最亲爱的人)

查看完整歌词
网友热评

仟玖零_1900-沛霖:当年第一次听到这旋律就是听alash的慢版,觉得很忧伤悲壮,中国图瓦人的民歌。后来又听到旱獭乐队有一版欢快的,叫吉克别愣。现在戈壁计划这版也很喜欢,保留了沧桑厚重感的同时又丰富了许多。

阿日图artu:我还真就认识图瓦人Bate1805:我已经很了解了。没有调查就没有发言权,是你应该走进图瓦人里好了解一下。

Bate1805:我已经很了解了。没有调查就没有发言权,是你应该走进图瓦人里好了解一下。阿日图artu:您还是好好了解一下吧

阿日图artu:您还是好好了解一下吧Bate1805:谁说他们听不懂蒙古语,谁说他们没有用过蒙古语。不要用现在静态的目光去看这个问题。那再过几百年我们能不能说你满足一直说的就是汉语,没有用过满语呢?

Bate1805:谁说他们听不懂蒙古语,谁说他们没有用过蒙古语。不要用现在静态的目光去看这个问题。那再过几百年我们能不能说你满足一直说的就是汉语,没有用过满语呢?阿日图artu:大部分满族人母语是汉语但是又有一部分人掌握本民族语言,图瓦人的本民族语言就是图瓦语,也不懂而且也没用过蒙古语,怎么能是一个道理

IKeepScrollingWishingyouWouldComment你倒是给我评论呀 亚洲漫步/STROLLINGINASIA
相关歌曲