夏天的尾巴・夏の終わり_Elodina葵

作词 : Elodina葵
作曲 : Elodina葵
夏の終わり/夏天的尾巴
夏末时分/夏天的尾巴
By Vinal音

夏の終わりを迎えようとしたら
当夏天即将迎来尾声时
チョコアイスを食べながら
一边吃着巧克力冰淇淋
音楽に合わせて踊る
一边随着音乐起舞
窓から茜空を見て
从窗口望见晚霞满天
ひつじぐもは揺れると
卷云轻轻摇曳之际
涼しい風を連れて
携来凉爽的微风
すそがふわっと浮かんでいる
裙摆轻盈地飘浮着
夏の小さなしっぽを捕まえたい
想抓住夏天小小的尾巴
月明かりの夜　せみが鳴っていた
月光照耀的夜晚 蝉鸣声声不息
花火大会を思い出した
想起了烟花大会的回忆
終わらないみたいな真夏が終わった
仿佛永不结束的盛夏已逝去
机の上に書き残すノートが散らばる
散落着写满笔记的桌面
手書きの文字が目の中で消えていく
手写字迹在视线里渐渐模糊
ギターを弾いて歌う
弹着吉他轻声歌唱
自分の気持ちを書き出す
将心情写成文字
時計の目盛りを失う
遗忘了时钟的刻度
この瞬間に止まっていきたい
多想永远停驻这一刻
気づいた時には夜更かしをした
回过神来已是深夜时分
疾走した電車に驚かされる
被飞驰而过的电车惊动
目を閉じると星空が現れた
闭上眼星空便浮现眼前
今ほど幸せなことはないだろう
此刻便是无上的幸福吧
空の彼方へ飛んで行く
向着天空的彼岸飞去
いつ行けるか知らない
不知何时才能抵达
風が教えてくれる
风儿轻声告诉我
来年の夏にはきっと会える
来年夏天定能再相逢

山青水秀180203：好听！

liang口三三：这首编得是真不错该评论已删除

整天受伤的黑鸟：要不要这么可爱。。融化了

heziccc：好听w！