Asteria_Joulez,Himawari

作词 : Himawari
作曲 : Joulez/Himawari
编曲 : Joulez
Lightning stars from the mirror
闪电之星生于镜中
Burning ashes pure
燃尽之尘纯净亦然
Oracles falling into the earth
神谕降落普世大地
Are they made of liars''
究竟出自谎言与否


Doubt
怀疑
甘美なる安寧を問いかけ
质问甘美的安宁
Fake
虚假
偽りの笑みを暴き出せ
揭开伪装的笑容
震える衝動乾ける感性
颤抖的冲动 干涸的感性
全てが逆さまに見えてきて
一切都正反颠倒于眼前
与えられると与えるの螺旋
给予和被给予的螺旋
叛けるライオン砂漠の流星
反叛的狮子 沙漠的流星


Oracles falling into the earth
神谕降落普世大地
Are they made of liars''
究竟出自谎言与否


Ah～ありふれた景色を越え（cross the great divide）
啊~越过司空见惯的景色（越过那鸿沟）
Ah～奮わせる波紋を探して
啊~寻找令人振奋的涟漪


蒼い光を纏い
苍色的光围绕于身
青藍の弧を描き
描绘出青蓝的弧线
打ち抜く二重底の言の闇
将双层的谎言击穿
この身を焦がしても
就算将这副身躯炙尽
声もやがて朽ちても
声音也终将枯朽
重力のないとこまで馳せて往く
依然神驰那没有重力的地方


果てしない白昼夢の穹
漫无止境白日梦的穹宇
擦れ違う星々はみな目を背けて
擦身而过的星星各自移开视线
流されやすい狭間に身を潜めていた
流于更为轻松的缝隙委身潜藏
そう怯むことなく
不必胆怯
今不協和音を起こし
现在就奏响不和谐音
数多なる軌道を砕けひとつになって
将诸多轨道击碎合成一体
形など構わない理の糸を探して
无需在乎形状 寻找真理的踪迹
真実の光を飲み干して
将真实之光一饮而尽


Stick with it your violent heart
紧紧抓住你强烈的心
No one lives without the truth
若无真相便无人生还
Born in hell no light can through
既生于地狱无光可逃逸
So burned into star let light on you
就燃烧成星身披极彩光


サイレンが鳴るいま
警笛鸣响之际
サイレンスを切り裂く
寂静拨碎喷爆
迷う霧のラビリンス
彷徨于雾的迷宫
戦ぐ塵のキラメキ
闪烁的尘埃摇曳
サイレンが鳴るいま
警笛鸣响之际
サイレンスを切り裂く
寂静拨碎喷爆
舞い散る想いのハナは
心象的花瓣飘零
永久にヒカリと羽化し
羽化成永久之光


zero
零
ten
十
hundreds
百
thousands
千
millions
百万
billions
十亿
trillions
万亿
いま降り注ぐ
现在 焚身坠入


蒼い光を纏い
苍色的光围绕于身
青藍の弧を描き
描绘出青蓝的弧线
打ち抜く二重底の言の闇
将双层的谎言击穿
この身を焦がしても
就算将这副身躯炙尽
声もやがて朽ちても
声音也终将枯朽
重力のないとこまで馳せて往く
依然神驰那没有重力的地方


ten
十
hundreds
百
thousands
千
millions
百万
billions
十亿
trillions
万亿
いま降り注ぐ
现在 焚身坠入


Lightning stars from the mirror
闪电之星生于镜中
Burning ashes pure
燃尽之尘纯净亦然
サイレンが鳴るいま
警笛鸣响之际
サイレンスを切裂く
寂静拨碎喷爆

-Himawari-：这是我以突破为题而写的词曲，无论你身在何时何处，被外力亦或是己力所束缚，都希望你拥有怀疑与反叛的勇气，去奏响不和谐音，去逆流而上，在皆醉的世界中保持清醒。当所有光都黯淡的时候，就将自己燃烧成这宇间独一无二的极彩。

Joulez-重启中：我不介意被这样比较，但我自身必须时刻提醒不能轻易认同这种比较。能和Nhato/Taishi比较是我的荣幸，但是这个世界还有更多有意思的音乐。如果我认同了，那就开始作茧自缚了。最终的最终是要演绎自己的色彩，这才是我创作的意义。这首歌，只能由我作出。迭相：一点私人的想法。好久以前，看Joulez被称作中国Taishi，中国Nhato。这不是什么坏事，但我总苦恼着，置身于别人的阴影之下，对创作者来说会好受吗，这样的事情（）你离开了一两年。也许你也纠结吧，关于创作的意义。现在你回来啦，带着这样令人心潮澎湃的词曲。真让人高兴，因为我听到了更多的自我

信号灯道中：有点吊

Enl_404：评论区看不懂

霏霏always：还可以