惊梦feat.Himawari_Aosaki,Himawari

作词 : Himawari
作曲 : Aosaki
寝言と会話してはいけない
不要和梦中的人对话
それは彼岸の国の言葉
那是彼岸的语言
夢と現のあわいになるは魂の蔵
梦境与现实之间是魂之居所
誰もこの道を通らねば
谁能通过这条路
彼岸の国は見てこれん
就能看到彼岸的世界
傍白：Himawari

知ってるか？
知道吗
｢枕｣の語源は「魂の蔵」
枕头的词源是魂之居所
「玉の蔵」だって说がある
有魂之居所一说
生きているうち
人的一生
三割近くは頭は預けている場所だ
有近三成的时间是在枕头上度过的
そこに魂宿ると考えがいたんだろう
有人认为那是灵魂居住的地方
そしてそこは夢野間の巣であり
而且枕头作为梦野间的巢穴
夢と現の通路とあっていた
变成梦境与现实之间的道路

水虎鱼：人家不喜欢日语，马上就有人跳起来了，考究帝，数据帝，都出来了，我觉得嘛，我们现在最大的缺点，就是没有包容心，自以为是。

AOSAKI：日文：不要和梦中的人对话，那是彼岸的语言。梦境与现实之间是魂之居所，谁能通过这条路，就能看到彼岸的世界。知道吗，枕头的词源是魂之居所，有魂之居所一说。人的一生有近三成的时间是在枕头上度过的，有人认为那是灵魂居住的地方。而且枕头作为梦野间的巢穴，变成梦境与现实之间的道路。xs蝶：我放弃了，到处都找不到这里的日语翻译￣へ￣。哪位大神能听译一下啊！

陛下腿毛很性感：绝不能和梦中人说话，那是另一个世界的对话。梦与现实之间是魂居之处，无论是谁通过这条小径，都可以看彼岸的世界。

我真tm机智：作者原来是中国人啊，好骄傲，作者大大，收下我的膝盖(･ิϖ･ิ)っ

两靥生花：不要和梦中的人对话，那是彼岸的语言。梦境与现实之间是魂之居所，谁能通过这条路，就能看到彼岸的世界。知道吗，枕头的词源是魂之居所，有魂之居所一说。人的一生有近三成的时间是在枕头上度过的，有人认为那是灵魂居住的地方。而且枕头作为梦野间的巢穴，变成梦境与现实之间的道路。