夜の光-PianoVer.-_Himawari

作词 : じょん
作曲 : Antonin Leopold Dvorak
深い夜の雨の道
【雨冥夜路】
ひとり影を踏む人よ
【独自一人踩着影子】
【独自踩着影子的人啊】
流る星の行方には

【流星的行踪】
【流星去向之处】
古き友の夢重ね

【旧友的梦想的重叠】
【重叠着故友的旧梦】
懐かしくもあるけれど

【虽然也有怀念】
【虽令人怀念】
思い馳せる暇もなく

【但却无暇思念】
【却无暇追忆】
ふわり ふわり 儚く揺れる

【轻轻地虚幻地摇曳着】
【轻轻 轻轻 虚幻摇曳】
木の葉なぜる軌跡を

【树叶飘落的轨迹】
【落叶描摹的轨迹】
星が 月が 紅く照らして

【在星月照耀的红晕中】
【星辰 明月 绯红映照】
君をおぼろに浮かべる

【浮现出你朦胧的身影】
【朦胧浮现你的身影】
時計の針はもう二度と戻らない

【时钟的指针不会再回走】
【时钟指针永不回转】
振り返ったって引き返せない

【回忆也不能让时光倒流】
【纵使回首亦难折返】
でもまだずっと 今でもずっと

【但即便到现在也一直】
【但至今依然 此刻仍始终】
あの日の言葉忘れないよ

【无法忘记那一天的言语】
【难忘那日絮语】
踏み出す足音 加速して行く

【迈出脚步 加速前行】
【启程脚步声 渐次加速】
記憶を置き去りにしないように

【记忆触手可及】
【只为不将回忆遗落】
抱きしめ合って 噛み締め合って

【相拥 相握】
【相拥而泣 紧咬双唇】
終わらない夜の光を追いかけて

【在未终结的夜里追逐着光明】
【追逐永夜不熄的光芒】
ひらり ひらり 閃く雨の

【轻轻地 轻轻地 雨丝闪烁着微光】
【翩跹 翩跹 雨丝闪烁】
音が手繰る軌跡を

【循声而去】
【循声牵引的轨迹】
風が 風が 白く包んで

【在风包围着的白色中】
【清风 清风 素白裹覆】
君をおぼろに浮かべる

【映现出你朦胧的身影】
【朦胧浮现你的身影】
ふわり ふわり 儚く揺れる

【轻轻地虚幻地摇曳着】
【轻轻 轻轻 虚幻摇曳】
木の葉なぜる軌跡を

【树叶飘落的轨迹】
【落叶描摹的轨迹】
ひとつ ふたつ 時が刻んで

【一步 两步 在铭刻的时光里】
【一步 两步 时光镌刻】
僕はひとり歩き出す

【我将独自迈步前行】
【我终独自行去】

-Himawari-：啊这一些意想不到的灵魂碎片共鸣了水前寺清子：老大怪不得你翻唱的每首歌都是我喜欢的我也是intj

水前寺清子：老大怪不得你翻唱的每首歌都是我喜欢的我也是intj-Himawari-：是intj

南流景Leo：真温柔啊

月见里心夏：好美

源井夜：好温柔的姐姐...哔哩哔哩过来的