茫拉沙丘_三智才让

作词 : 岗华
作曲 : 三智才让
编曲 : 三智才让
མང་རའི་བྱེ་མའི་སྒང་ལ།
茫拉沙丘
ཚིག་རྩོམ་མཁན། གངས་དཔལ།
作词：岗华
དབྱངས་རྩོམ་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
作曲：三智才让
གཞས་གཏོང་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
演唱：三智才让
ཡིག་བསྒྱུར་བ། སྒྲོ•ཨ་རུ།
译：卓·阿热
༡
མང་རའི་བྱེ་མའི་སྒང་ལ།།
茫拉沙丘，
རླུང་བུས་བྱེ་རིས་ཤིག་ཤིག།
风吹涟漪如丝，
བྱེ་མ་ལྷགས་པས་ཁུར་ན།།
被风拂过的沙景，
ལས་འཕྲོའི་མཐུད་མ་དྲན་ཡོང་།།
使人相思姻缘，
སྐྱེ་བ་ཕྱི་མའི་ལས་ལ།།
祈祷来生一世，
མཉམ་གནས་ཨེ་ཡོང་བསམ་ནས།།
愿能相爱相拥，
ལན་བུ་རེ་རེའི་མཐུད་ལ།།
飘逸的节节发辫，
གཡུ་ཆུང་རེ་རེ་བརྒྱུས་ཡོད།།
串有颗颗绿松珠。
༢
བུ་མོ་དྲན་པའི་ཡིག་ཆུང་།།
思念爱恋的诗意，
སྨྲེང་བའི་ཚིག་ལ་ཕབ་པས།།
蕴藏在笔墨纸砚，
སྣག་བུམ་སྨྱུག་སྒྲོ་སྐྱོ་བྱུང་།།
砚墨忧伤，
འབྲི་ཐུར་ལྗང་རྩེ་ངུས་བྱུང་།།
提笔落泪，
འཕྲིན་པ་རེ་རེ་བཀླགས་ན།།
静读封封信，
མཆི་མ་རེ་རེ་ལྷུང་ཡོང་།།
泪流满面，
མཁུར་ཤ་མིག་ཆུས་ཟོས་བྱུང་།།
泪蚀脸庞，
ལུས་སེམས་དྲན་པས་མནར་བྱུང་།།
身心疲惫。
༣
སྨྲེང་བའི་ཁ་ཆར་ཡིན་ན།།
悲如寒风雨雪，
བཙན་གྱིས་ཁོག་ལ་མྱིད་ཆོག།
身心可以阻挡，
དྲན་པས་སེམས་པ་གཅོང་ནས།།
思念侵蚀心身，
འཆི་བའི་དུས་ལ་བབས་ན།།
无可挽回，
སྨན་མཆོག་འཆི་སོས་དངོས་གྲུབ།།
独有妙药，
བདུད་རྩི་ཁྱེད་ལས་མི་འདུག།
乃是爱人，
སེམས་ཀྱི་བུམ་ཆུང་ནང་ལ།།
愿能赐予，
འདང་གི་རིང་བསྲེལ་གནང་རོགས།།
爱的甘露。

namdak_念扎：新专No.3依旧是老搭档岗华填词作曲、编曲是对R&B融入藏语歌曲探索性的尝试一个背着吉他沿着密西西比河一路向南的藏族青年望着随风飘落的树叶轻声吟唱三智清澈婉转的声色搭配钢琴、灵魂的口琴将相思之情娓娓道来，心中的全专最佳酥油茶&威士忌，回味无穷～

索南曲英6：好听[很棒]

停留与7位置：是个人！

PaldenTsering：女生云村村民166567583438717：男生

云村村民166567583438717：男生