FramesofTime(光阴映画)_邹晔Ganny
作词 : 邹晔Ganny
作曲 : 邹晔Ganny
编曲 : 邹晔Ganny
Half past eight the streetlights start to glow
八点半 街灯渐次亮起
We''d gather''round the radio
我们围坐在收音机旁
When that familiar voice began to weave
当那熟悉嗓音开始织梦
We''d slip into the make- believe
我们便滑入幻想的国度
Watched the hero rise up from the ground
望着英雄从尘埃中崛起
To the sound of" Keep your feet right here"
伴着"请在此处扎根"的声响
Teachers, farmers, builders felt like friends
教师 农夫 匠人皆成故友
Showing me how struggles bend
教我如何将困厄揉弯成虹
Thank you for the dreams we used to build
感谢那些我们共筑的旧梦
Though the plots were worn, the hope was truly filled
情节虽旧 希望却盈满杯盅
" Are you tired, need some tea my dear?"
"你可疲倦 要否清茶一盏?"
Simple words that dried a tear
寻常问候 拭去泪痕几行
Final scenes at the old train yard
旧车场里上演最终篇章
Or in the park when life was hard
或是在生活困顿时分的公园长椅
Though I know daysaren''t scripted shows
虽知岁月非编排的戏剧
Still believe that goodness grows
仍信良善如种子破壤
Thank you for the years you walked along
感谢你走过这些年岁绵长
Many roads have changed their song
多少道路已改了旋律悠扬
But that light like an old refrain
但那暖光如古老副歌轻响
Starts to play andI''m home again
旋律起时 我便重返故乡
Now the channels never seem to end
如今频道如星河无尽延展
But I miss the voice that felt like home
却怀念似家般温暖的声线
You''re not just some faded memory
你非尘封的泛黄记忆
But the strength that lives inside of me
而是生长在我骨血里的勇气
Thank you for the years you walked along
感谢你走过这些年岁绵长
Many roads have changed their song
多少道路已改了旋律悠扬
But that light like an old refrain
但那暖光如古老副歌轻响
Starts to play andI''m home again
旋律起时 我便重返故乡
Stories end and we drive away
故事落幕 我们驱车远行
But your frequency will always stay
你的频率永驻时光缝隙
Thanks for this long collective art
感谢这共筑的悠长风景
Forever kept inside my heart
永远在我心田 枝繁叶密
邹晔Ganny:大家好这首歌还有中文版叫《香城映画》可以点进去主页收听谢谢
S一One:失业1年多,迷茫,一个人散步走了3小时,不知道该做什么,听到这首歌,却想仔细看看歌词,就看到了这句分享歌词:Orintheparkwhenlifewashard,或是在生活困顿时分的公园长椅。感性得到共鸣
多的女也:没有粤语版的好
evilaqr:快上客家话,我等不及了[笑哭了]邹晔Ganny:还有客家话!!!
疾风劲草633:好听[红心][红心][红心][橙心][橙心][橙心]
