夏のたより_昼夜自平衡,本墨置子

作曲 : 昼夜自平衡
编曲 : 昼夜自平衡
指先に触れた
指尖所触及的
過ぎ去っていく夏
那正悄然逝去的夏日
浮かんでる
正如浮起的泡沫一般
泡のように消えた
消散而去


瞬きもせずに
在不经意之间
空でも知らぬ雨は
那连天空都不知晓的大雨
砕けて消えた
坠落地面 四散而去
流れていく雲
流动而过的云
空を時さえ
将天空染成连现在时刻
知らない灰色に染まる
都无法知晓的灰色


窓辺に
而那被忘在窗边的
忘れられた
夏日残讯
夏の便りは
此刻正握在
私の手に
我的手里




鼻先に残った
残留在鼻尖的
潮風の匂い
海风的味道
はじける
与溢满而出的
暑い恋心
残暑般炽热的恋心
吹き風を乗せて
若是乘上吹起的风
君の元に辿れたら
便能够到达你身边的话
空は何時でも
这片天空不论何时
曇なき晴れるよ
一定都是晴空万里


夏を告げるのは
宣告夏天到来的
春日に咲いた花に
是吹拂过春天的花儿的
過ぎる潮風
那一阵海风
透き通る世界に
在这清澈透明的世界中
焦がした思い
我怀抱着
知らぬままに
不曾知晓的焦急念想
走り出す
奔赴了远方


こころに隠した
而隐藏在心中的
夏の便り
夏日的残讯
今僕らの手に
此刻正握在我们的手里


指先に触れた
指尖所触及的
過ぎ去っていく夏
那正悄然逝去的夏日
浮かんでる
正如浮起的泡沫一般
泡のように消えた
消散而去
夏夢に溶けて
若是能融化在夏日梦境里
遠い空に飛べるなら
然后飞向远方的话
君はいつかの何処かに
一定能在某时某处
会えるよ
遇见你




無邪気な瞳に
你天真的眼眸中
映る笑う僕
倒映着微笑的我
雨上がりの匂いがした
让我仿佛闻到了雨后天晴的味道
夏夢の底に
在夏日梦境的深处
微かな声が響いてる
回响着微弱的声音
耳を澄ませば
若是侧耳倾听
聞こえるほら
一定能听到的 你听
夢見て…
那梦中所见的…


指先に触れた
指尖所触及的
過ぎ去っていく夏
那正悄然逝去的夏日
浮かんでる
正如浮起的泡沫一般
泡のように消えた
消散而去
吹き風を乗せて
若是乘上吹起的风
君の元に辿れたら
便能够到达你身边的话
雨上がり空
那雨后的晴空
褪せないようだ
仿佛将永不褪色一样

可爱油咖喱：原曲：今宵是飘逸的利己主义者话说评论区怎么一条关于东方的都没有，是没人听出来吗？

两只妖梦：原曲：今宵は飄逸なエゴイスト(Livever)~EgoisticFlowers.所属专辑：東方憑依華～AntinomyofCommonFlowers.真难得啊，在合伙人里居然听到了东方的二创曲。一开口就是熟悉的味道，车万老人落泪

从蒹葭所见之月：好听

柳绿菊花残：封名就是紫苑和妹苑，想不知道是东方都难吧可爱油咖喱：原曲：今宵是飘逸的利己主义者话说评论区怎么一条关于东方的都没有，是没人听出来吗？

LibraryNeko：已经开除二籍力玻璃神社：但是车万不属于二次元