スター（Star/星）(feat.星乃一歌&天馬咲希&望月穂波&日野森志歩&MEIKO)_ProSEAKIプロセカ
光り輝いて見えた世界は
曾映入眼帘的璀璨世界
その何十倍も輝いていた
实则拥有远超数十倍的光芒
「私、ここで光れるのかな」って
“我是否也能在此绽放光彩？”
たくさんの愛で鳴った音をただ辿って
只需追寻那满载爱意而奏响的旋律
いつ間にか変わる景色に
不知不觉间眼前景色已然变换
楽しいって上がったり
时而因喜悦而心潮澎湃
苦しいって悩んだり
时而因苦楚而烦恼不已
いっぱい受け取って
将这一切尽数接纳
一つ歌にして
谱写成一首歌谣
そうやってこんな強くなれたよ
我便是如此变得坚强
「I need you !」
“我需要你！”
こんな気持ち、初めて味わう
这般心意 此生初次体会
見ていたものが見られるものに
曾遥遥相望的风景 如今触手可及
一人なのに独りじゃない
纵然孤身一人 却从不感到孤独
波の上を歩こう
让我们迈步踏上浪尖
希望を持って
心怀希望
どこまでも行こう！
向着远方 一往无前！
繋がり続けるこのセカイで
在这片始终紧密相连的世界里
私は救われ、救っていたみたいだ
我仿佛既被救赎 也在救赎着他人
絡まって
纵使前路纠缠不清
塞がって
纵使途中障碍重重
揺れたって
纵使内心摇摆不定
何度も広がって
光芒也会无数次重新绽放
"伝わること" ってなんて美しいんだろう
“心意相通” 竟是如此美妙的事情
今はまだちょっとしか見えなくても
即便此刻所能望见的 仍只是冰山一角
私は息を吸って歩いていく、きっと
我也定会深吸一口气 继续前行
泣いたって
无论是泪水潸然
笑ったって
还是笑容绽放
怒ったって
抑或是怒火中烧
最後は喜んで
最终都会化作满心欢喜
これからの音をまた紡いでいこう
今后也将继续编织新的旋律
光り輝いて見えたセカイに
曾映入眼帘的璀璨世界
一つではないたくさんの色が集まった
汇聚了万千色彩 而非单一色调
何が何だかよくわからなくって
曾经懵懂困惑 不明所以
それが楽しさってやっと気付いたよ
如今终于懂得 这便是快乐
「All you Need is Love」
“爱即所需”
こんな気持ち何度でも叫ぶ
这般心意 我愿无数次放声呐喊
相容れないものも愛せるまでは
直至能去爱那些曾以为无法相融的事物
独りから一人になる
从 “孤身一人” 的彷徨 走向 “独立自主” 的坚定
僕も
无论是我
君も
是你
私も
是她
あなたもそうだ
还是你 皆是如此
さぁ、始めよう！
来吧 让我们启程！
広がり続けるこの想いで
怀着这份不断蔓延的心意
私は創られ、創ってたみたいだ
我仿佛既被赋予新生 也在创造新生
いつだって
无论何时
どこだって
无论何地
誰だって
无论何人
何度も繋がって
都在无数次紧密相连
"愛してほしい" ってやっと口にできたよ
“渴望被爱” 这句话 我终于能坦然说出口
今ある全てを受け取るから
因为我愿接纳当下的一切
私の気持ちも受け止めて、ずっと
也请你永远 接纳我的这份心意
吐き出して
即便倾诉心声
抗って
即便抗争命运
熟れたって
即便历经沉淀
最初を忘れないんだ
也绝不会忘记最初的模样
これまでの音と
连同过往的旋律
私は生きていくんだ
我将继续好好生活
このセカイが私は
明明我是如此深爱
大好きなだけなのに
这片世界
歪んで行く
可它却渐渐扭曲偏离
流れを正す
想要拨正这失控的轨迹
それは難しいことって感じる、けれど
虽深知这绝非易事
私はあなたと同じように愛している
但我正以与你相同的心意 深爱着这个世界
この文化
这份文化
この変化
这份变迁
止まらずに
永不停歇
恥ずかしげもなく
无需丝毫羞怯
言葉にしよう
让我们将心意化作言语
独りで生きていた
曾在孤身一人生活的
あの世界で
那个世界里
私は見ていた
我所能做的
それだけだった
唯有默默凝望
何やって
无论尝试什么
挑んだって
无论挑战什么
分かんなくて
始终茫然无措
結局辞めちゃって
最终都选择放弃
何をするにしても
无论做什么事
怖くなっていた
心中都充满恐惧
今の景色を見せられるなら
若能让过去的自己
過去の私にも届くと願って
看见如今的风景
泣いてみて
试着放声哭泣
笑ってみて
试着开怀大笑
怒ってみて
试着抒发怒火
気付いた喜びって
才发觉这份喜悦
これで私は生きていきたいんだよ！
让我如此渴望继续活下去！
輝き続けるこのセカイで
在这片始终闪耀的世界里
私は惹かれて光っていたみたいだ
我仿佛被深深吸引 自身也绽放光芒
「高鳴った歌があった、嬉しかった」
“曾有过一首令我心潮澎湃的歌，真的很开心”
「私達、繋がった」
“我们 紧紧相连”
等しく輝くスターを持っていた
我们都拥有着同等闪耀的星辰
暗闇で目立つより私は
比起在黑暗中格外显眼
世界の真ん中で星になりたい
我更想在世界中央 成为一颗星辰
大丈夫、
没关系的
忘れないよ、
我不会忘记
一生だ
此生不渝
さぁ、歩きだそうか
来吧 一同启程吧
これからの音を、また…
今后的旋律 仍将继续…
これまでの音も、ほら…
过往的旋律 你听…
全てが輝く
一切都在绽放光芒
"この星のスター"
“这颗星球上的星辰”
雪影掠过：星乃一歌高音杀人事件
Ei13youmo：这个音质好像在演唱会现场听leo/need演奏
Pompom_ver：真的好喜欢mv里那段用vocaloid编辑器展示歌词然后一点点拼出歌姬形象那段，好有创意，多年术批看完真的泪崩
用户091305：星乃一歌太棒了！日野森志步太棒了！天马咲希太棒了！望月穗波太棒了！MEIKO太棒了！Leo/need太棒了！
破梏重生：歌曲歌词和翻译都已上传之前收到反馈音质问题，这次就加了一点点音质