幸福刑(feat.宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&MEIKO)_ProSEAKIプロセカ,宵崎奏,朝比奈まふゆ,東雲絵名,暁山瑞希,MEIKO
夢の中でいつも逃げてる
梦里总是在奔逃
間抜けた走り方
脚步笨拙又踉跄
メタでズルい手段で撒いて
耍着小聪明的卑劣手段
安堵の息をつく
才得以松口气 感到心安
足場がまたひとつ崩れた
脚下的地面 又塌陷一块
他を考えなきゃ
必须要 为他人着想了
枕元に置いてきた言葉を組み直す
把枕边留下的只言片语 重新拼凑
絡まったのはこの糸なのか
究竟是哪根线 缠绕成了死结？
探していたら日が暮れて
埋头寻找时 天色已暗
暗がりの手元が指を切るだけ
黑暗里伸出手 只换来指尖被割裂
ただ哀れ変われません
多么可悲啊 终究还是一成不变
あれよながされ終点
看吧 转眼就到了穷途末路
回れ自責の念
盘旋吧 这份自责的念头
たとえ迷え光の方へ
哪怕迷途深陷 也要朝着光的方向
耳へ指へ伝う偽善
钻进耳朵 攀上指尖 蔓延的伪善
任せ剥がせ
都放手吧 都剥离吧
雪崩のように
如雪崩一般 摧枯拉朽
探せ搜せ目を醒まそうね
去探寻吧 去搜寻吧 快清醒过来吧
単純化する癖が染み付く前に
趁那爱把一切简化的陋习 还没彻底扎根
映画みたく全部滅ぶなら
若一切像电影情节般 尽数覆灭
何も想えばいい？
是不是 就不用再思考分毫？
愛が何か誰も解らず
谁都不懂 爱究竟是什么
なんとなく祈ってる
却又漫无目的地 默默祈祷
帰属意識の果てで二人
在归属感的尽头 两人
空しく撫で合う傷
徒然抚摸着彼此的伤痕
その場凌ぎの満足感で
靠着片刻的慰藉
私腹を肥やした
填满自己的私欲
絡まったのがどの糸あれ
不管那缠绕的 是哪一根丝线
千切ってしまえば楽になれる
只要将它扯断 就能得到解脱
捧げた心はどこへ消えるんだろう
那颗曾捧出的心 究竟消逝在了何方
もう離れ離れ触れません
如今早已天各一方 再也无法触碰
それはそれじゃあんまりだって
这般结局 实在太过荒唐
わたし形ばかり見て
我总是执着于 事物的表象
人の数だけ美学があるのに
明明美有千万种模样 如人各有不同
理解の種をここに蒔いたの
却偏偏要在这里 埋下理解的种子
かつて自ら枯らした知を糧に
以那些 曾亲手扼杀的认知为养分
心臓の脳も心じゃないなら
若连心脏深处的思绪 都算不上真心
どうしてこんなに痛むの？
为何还会 这般撕心裂肺地疼？
あぁ止まれ 笑えません
啊 停下吧 再也笑不出来了
碟も花も最期は一瞬
碟片会停转 繁花会凋零 万物终是一瞬
重たい 冷たい 真夜中に
沉重的 冰冷的 午夜时分
ひどく優しく突きつける
被那份过分的温柔 狠狠刺穿
もう意義は日々は、ひび割れて
所谓的意义 早已在岁月里 碎裂斑驳
共生どうせ明日も曇天
所谓的共生 终究不过是 明日依旧阴沉
軈てその手解けたら
等到某天 那紧锁的结终于解开
いつも思慮はそこで止まる
思绪 却总在这一刻 戛然而止
あぁほらね未だ変われません
你看啊 终究还是 什么都没有改变
足はいつも地につく方へ
双脚 永远朝着 脚踏实地的方向
たとえ何処で迷えども
哪怕 不知在何处 迷失了方向
考えないと君が正しく在ために
也要不断思索 为了让你 能活成正确的模样
これは 誰のため？
这一切 究竟是为了谁？
なにが 君のため？
什么才是 真正为你而做？
其实我一直以来都很痛苦：一直以来找寻的幸福变成束缚自己的刑具也无所谓吗
栉春荷：点击右边即可提醒我回来再听一遍
新世纪睡觉战士X_X：你们都在吵cp，我只看到了两个可怜的小女孩互相救赎[难过][难过]
lllll_uG7b：lonepi真是用心了歌词直白到了残酷的地步，轻快的旋律却让人觉得莫名烦闷压抑。。相当契合这次活动的主题。逐渐崩坏的幻梦，渐渐停滞的乐声，精致空洞无休无止旋转着的八音盒人偶撕开执念的表象，你真正的幸福又在何处呢，宵崎奏
屑屑屑屑屑子：knd是缺少I的kind