光を追う秒針_笑眯眯的大盘鸡

作词：笑眯眯的大盘鸡、萌C酱_Official（b站
作曲：笑眯眯的大盘鸡
编曲：笑眯眯的大盘鸡
沈黙のステージ、一人きりの灯り。
沉寂舞台 孤灯独明
過去の傷跡、重なる影法師。
往昔伤痕 叠影重重
聴こえる？ 遠い記憶の音。
可曾听见 遥远记忆的回响
それは、すべての始まりの予感。
那正是 一切起始的预兆
雨音だけが響く長い夜。
雨声回荡的长夜
君は暗闇に佇んでた。
你伫立于黑暗之中
痛みさえも隠した背中を、
凝视着那道
そっとただ見つめてた。
藏尽伤痛的身影
チクタク、時は流れて。
滴答流转的时光里
壊れそうな夢を、君は抱きしめてた。
你紧拥着即将破碎的梦
光を追う秒針のように、
如追逐光芒的秒针
迷宮の向こうへ。
朝向迷宫彼岸
たとえ世界が冷たくても、
纵使世界冰冷彻骨
この手の温もり、忘れないで。
请铭记掌心的温度
誰かのための強さが、
为谁而生的坚强
ぼくをこんなに強くした。
让我变得如此勇敢
君がくれたほんの小さな光が、
你赠予的微光虽小
明日を照らしてる。
却将明日照亮
風が伝える、解かぬ暗号。
风传递着无解暗号
心のひだに、刻んだメロディー。
心间铭刻旋律悠扬
振り向けば、いつもそこにいた。
回首望去 你始终在那里
「大丈夫」って嘘ついたあの日、
说着"没关系"的谎言那日
君の瞳に映っていた。
映在你眼眸中的
弱さも、優しさも、全部、
脆弱与温柔 全都化作
ぼくの居場所になった。
我的归处
答えなんて、どこにもなくて、
本就不存在答案
ただ歩き続ける物語。
唯有不断前行的故事
君とならば、暗闇でさえ、
若与你同行 纵使黑暗
ひとりじゃない星座になる。
亦成不孤寂的星座
光を追う秒針のように、
如追逐光芒的秒针
迷宮の向こうへ。
朝向迷宫彼岸
たとえ世界が冷たくても、
纵使世界冰冷彻骨
この手の温もり、忘れないで。
请铭记掌心的温度
誰かのための強さが、
为谁而生的坚强
ぼくをこんなに強くした。
让我变得如此勇敢
君がくれたほんの小さな光が、
你赠予的微光虽小
明日を照らしてる。
却将明日照亮
雨上がりの朝、君の横顔が微笑う。
雨霁清晨 你侧脸微笑
光を追う秒針は、永遠の今を刻む。
追光秒针 镌刻永恒当下
繰り返す日常に、奇跡は隠れてる。
重复日常里 隐藏着奇迹
「ありがとう」… この言葉だけで、
仅凭一句"谢谢"
世界は優しく廻りだす。
世界便温柔地开始转动