门当锅庄_阿克卓巴乐队

作曲 : 阿克卓巴乐队
编曲 : 阿克卓巴乐队
མན་ཐང་སྐོར་བྲོ།
门当锅庄
ཚིག_____ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འབྱོར།
词：土登曲久
གདངས།།____སྐལ་བཟང་བཀྲ་ཤིས།
曲：格桑扎西
གླུ་བ། རང་གསང་དཔའ་ལྡན་
ཀུན་བཟང་དབང་མོ།
歌手：让桑巴旦 贡桑旺姆

འཛོམས་ཤོག་འཛོམས་ཤོག་ཟེར་ན།།
相聚吧 相聚吧
མན་ཐང་ཡུལ་ནས་འཛོམས་ཤོག
在门当草原相聚
གཡས་ནས་གླུ་བ་འཛོམས་ཤོག
让右岸的歌声在此相会
གཡོན་ནས་བྲོ་བ་འཛོམས་ཤོག
让左岸的舞步在此交融
ཞབས་བྲོའི་རྡོག་སྒྲ་སྒྲིག་ནས།།
舞动铿锵节奏
བྲོ་ར་འདི་ལ་འཛོམས་ཡོད། །
让我们的锅庄已欢腾开场
རི་བོ་གླང་ཆེན་གླང་ཆུང་། །
满山高山柳
རི་ཕྲན་མུ་ཏིག་བསྟར་འདྲ།།
如珍珠撒落般的丘陵环抱
རྟ་མཆོག་གཡུ་བྱའི་བང་རྩལ། །
马王玉甲的风采
ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་འདྲ་བྱུང་།
如同雄鹰展翅
མན་ཐང་འབྲོག་སྡེ་ཕྱུག་མོ།།
门当牧人炊烟袅袅
མཚན་སྙན་དགུང་ལས་མཐོ་བྱུང་།།
悠扬牧歌回荡在云霄之间
ཟི་ལིང་མཚོ་མོའི་མཛེས་སྡུག །
色林措的美誉
གཡུ་ཡི་གཞོང་པ་འདྲ་བྱུང་། །
如碧玉镶嵌大地
རི་དྭགས་ཤྭ་རྐྱངའབྲོང་གསུམ།
岩羊、黄羊、野驴三兄弟
རྩེད་དགའ་བག་ཡངས་གནས་ས།།
在广袤天地自在嬉戏
མན་ཐང་ཡུལ་གྱི་འཚོ་བ།།
这丰饶的门当草原啊
འབྱོར་ཕྱུག་ལྡན་པའི་ཕ་ཡུལ།།
是我们富足的家园
ཨ་ཇོ་སྟག་ཤར་གཞོན་ནུ། །
英俊的小伙
སྨན་ཆུང་སྤང་གི་མེ་ཏོག
如花似玉的姑娘
གཡས་འགྱུར་གཡོན་འགྱུར་བྱེད་ཤོག
左右回旋着潇洒舞步
གཡས་འགྱུར་བོ་གཡོན་འགྱུར་ཡ་ལ་བྱེད་ཤོག་
左右回旋着潇洒舞步
བྲོ་ཡི་འགྱུར་ཁུག་ཁྲོད་ནས།།
在欢快的锅庄之中
འཚོ་བ་གསར་པ་འཁྲབ་ཤོག
跳出生活新气象
ཨེ་མ་དེ་རིང་སྐྱིད་པ་
今日如此欢畅
ཨ་ཧོ་དེ་རིང་དགའ་བ་
今朝这般喜悦
རི་བོའི་མཐོ་པོས་རྩེ་ནས།།
高山之巅升起红太阳
ཏང་སྲིད་ཉི་འོད་འཕྲོ་བྱུང་།།
党的光辉普照四方
དགའ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་གླུ་དབྱངས།།
幸福的歌声乘着风
རྩྭ་ཐང་སྟེང་ནས་བླངས་ཡོད།།
洒满美丽草原

嘎尔雄起：好听，歌词写的没毛病

Dzyz_0501：绝绝子最喜欢的两个歌手

静听藏歌：旋律词意都非常好

甲西瓦：

TRgonsa：沙发2好听[云比心][云沙发]