waypulum_Guldar

كەلگەندە يالۋۇرۇپ، كۆز يېشى قىلىپ،
他来时苦苦哀求 满眼泪水
يۈرۈگۈم يۇمشىدى رەھمىم قوزغىلىپ.
我心软了 动了恻隐之心
دوستۇمغۇ دەپ بەردىم، تۇق-قان غىمۇ ھەم،
当朋友当亲人 我把钱都给了
ئۆزۈمگە كەلگەندە قالدىمغۇ قاقشاپ.
等到自己需要时 却两手空空
تېلېفون قىلسام ئالمايدۇ!
打电话他不接
كوچىدا كۆرسە تونۇمايدۇ!
街上见面他不认
قەرز ئالغاندا قېرىنداش،
借钱时是兄弟
سورىغاندا بولدۇق يات!
要钱时成了陌路人
ۋاي پۇلۇم، ۋاي پۇلۇم، ئىشەنگەن پۇلۇم!
哎我的钱啊 我信任的钱啊
قايتۇرغىن قەرزىمنى، قارا ئەي يۈزۈڭ
还我的债吧 你可真不要脸
پۇل كەتتى، دوست كەتتى، ئازابى ماڭا،
钱没了 朋友也没了 苦的是我
كىمگە دەي دەردىمنى، يىغلاي مەن كىمگە؟
跟谁诉说我的苦 我向谁哭泣
ۋاي پۇلۇم... ۋاي پۇلۇم...
哎我的钱啊 我的钱啊
«ئەتە بېرەي، ئۆگۈن» تۈگىمەس، باھانە
明天给 后天给 借口没个完
مەن ئۆزۈم پۇلغا زار، ئۇنىڭ پەرۋاسى يوق.
我自己缺钱花 他却毫不在意
ياخشىلىق قىلىمەن دەپ يامان بولدۇم مەن،
好心帮忙反倒害了自己
مۇشۇنداق رەھىمسىز ئىكەن بۇ ئالەم.
这世界原来这么无情
تېلېفون قىلسام ئالمايدۇ!
打电话他不接
كوچىدا كۆرسە تونۇمايدۇ!
街上见面他不认
قەرز ئالغاندا قېرىنداش،
借钱时是兄弟
سورىغاندا كۆزۈم ياش!
要钱时我泪流满面
ۋاي پۇلۇم، ۋاي پۇلۇم، قارا ئەي يۈزۈڭ!
哎我的钱啊 你可真不要脸
قايتۇرغىن قەرزىمنى، قارا ئەي يۈزۈڭ
还我的债吧 你可真不要脸
پۇل كەتتى، دوست كەتتى، ئازابى ماڭا،
钱没了 朋友也没了 苦的是我
كىمگە دەي دەردىمنى، يىغلاي مەن كىمگە؟
跟谁诉说我的苦 我向谁哭泣
ۋاي پۇلۇم... ۋاي پۇلۇم...
哎我的钱啊 我的钱啊
قەرز بەرسەڭ، يات بولار سەندىن،
借出去钱 朋友就成了陌路
ھەم پۇلدىن قۇرۇقدال، ھەم دوستۇڭدىن...
钱也没了 朋友也没了
پۇشايمان قىلىسەن، بەك كېچىكىپ...
等你后悔 已经太晚了
ۋاي پۇلۇم، ۋاي پۇلۇم، ئىشەنگەن پۇلۇم!
哎我的钱啊 我信任的钱啊
قايتۇرغىن قەرزىمنى، قارا ئەي يۈزۈڭ
还我的债吧 你可真不要脸
پۇل كەتتى، دوست كەتتى، ئازابى ماڭا!
钱没了 朋友也没了 苦的是我
ۋاي پۇلۇم...
哎我的钱啊