TamedbyYou_Imagine_Bunny_幻想邦尼

作词 : LI ZHI YONG
作曲 : LI ZHI YONG
Your kiss, the kiss is trouble,
你的吻，是甜蜜缠绵的暗涌，​
sweet and slow,
你的吻，甜蜜而缓慢，暗藏危险，
A playful bite, then you let go.
一次戏谑的轻咬，又悄然松开。
We share one breath, we lose the room,
我们交换呼吸，世界就此褪淡，
Two silhouettes in hazy bloom.
两抹剪影，在朦胧光影中绽开。
I try to keep my hands in place,
我试着将双手停驻在身侧，
But you get closer, I give you space.
你却贴近，我让出空隙的片刻。
There’s something in me waking through—
有什么在我深处悄然醒转——
And it only wakes for you.
而那苏醒，只为你存在。
So take me, hold me, don’t let go,
所以带我走，抱紧我，别再松开，
I shake where your heartbeat flows.
在你心跳流淌处，我微微颤栗。
You read my fire without a bruise,
你读懂我的火焰却不留伤痕，
You make my wanting feel like truth.
你让我的渴望成为确信。
If I’m a wild thing breaking through,
若我是挣破牢笼的狂野生命，
Let me be soft, let me be true—
容我柔软，容我赤诚——
Say my name like you always do…
像你往常那样低唤我的姓名…
Let me be tamed by you.
让我为你所驯。
Your eyes say “stay,” my walls come down,
你的眼眸说“留下”，我围墙倾塌，
Like quiet rain on a restless town.
如寂静的雨，抚平躁动的城。
Your scent turns night into open air,
你的气息将长夜化作旷野，
And I forget what pain was there.
我遗忘所有痛楚曾经发生。
No shame to hide, no need to run,
无需羞赧，不必逃遁，
Just you and me, the night undone.
只有你与我，将长夜消融。
I lay my storm in front of you—
我将自己的风暴摊开于你面前——
And you don’t flinch, you pull me through.
你不曾退缩，只引我穿越其中。
So take me, hold me, don’t let go,
所以带我走，抱紧我，别再松开，
I shake where your heartbeat flows.
在你心跳流淌处，我微微颤栗。
You read my fire without a bruise,
你读懂我的火焰却不留伤痕，
You make my wanting feel like truth.
你让我的渴望成为确信。
If I’m a wild thing breaking through,
若我是挣破牢笼的狂野生命，
Let me be soft, let me be true—
容我柔软，容我赤诚——
Say my name like you always do…
像你往常那样低唤我的姓名…
Let me be tamed by you.
让我为你所驯。
Teach my breath to slow again,
教我的呼吸再次变得轻缓，
Turn my noise into a hymn.
将我的喧嚣化作一首祷言。
Outside, the world can roar and move—
任外面世界喧嚷，川流不息——
In here, I’m safe inside your groove.
在此处，我在你的轨迹里安稳栖息。
If I’m falling, let it be through
若我正在坠落，就让我坠入
The open door you made for me— you.
你为我敞开的门扉深处——你。
So take me, hold me, don’t let go,
所以带我走，抱紧我，别再松开，
I’m home where your heartbeat flows.
我安住于你心跳栖居之处。
You read my fire, you make it new,
你读懂我的火焰，赋予新生，
You turn my midnight into blue.
将我的子夜染作黎明青蓝。
If I’m a wild thing breaking through,
若我是挣破牢笼的狂野生命，
Let me be soft, let me be true—
容我柔软，容我赤诚——
Say my name like you always do…
像你往常那样低唤我的姓名…
Let me be tamed by you.
让我为你所驯。
A little bite, a little light—
一次轻咬，一缕微光——
One breath, one heart—
同一缕呼吸，同一颗心跳——
and you.
与你。

穆如云初：妈呀好听到飞起来了～

幻想邦尼：驯服就是建立联系。对我来说，你只是一个小男孩，就像其他成千上万个小男孩一样。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我只是一只狐狸，就像其他成千上万的狐狸一样。但如果你驯服了我，我们就会彼此需要。对我来说，你是世界上独一无二的；对你来说，我也是世界上独一无二的。《小王子》

幻想邦尼：心灵和身体都被你驯服[心动]