FadingPolaroid_Friend_A

作词 : Friend A
作曲 : Friend A
编曲 : Friend A
We used to pass notes in the back of the class
我们曾在教室后排传递纸条
Your handwriting faint, like a fading photograph
你的字迹模糊 如褪色相片般飘渺
Spent weekends driving with the radio loud
周末驾车漫游 电台声浪喧嚣
Singing along to songs that we thought would never die out
跟着合唱那些以为永不褪色的曲调
You said "forever" with a cigarette in your hand
你夹着烟说"永远"
I believed it then, like a fool in the sand
我像沙中愚人笃信誓言
Now your number’s erased from my old rotary phone
如今你的号码已从转盘电话抹去
Just a ghost in the static, a memory I outgrew alone
只剩静电里的残响 我独自长大的回忆
The days turned to nights, the colors turned to gray
昼夜更迭 色彩渐灰
We drifted apart like ships in a stormy bay
我们如暴风雨中的舟船各自飘离
You said you needed space, I said I’d wait
你说需要空间 我说我会等待
But time doesn’t care about the promises we make
但时间从不在意承诺的重量
You’re a fading polaroid, stuck in my mind
你是张褪色宝丽来 萦绕我脑海
A moment frozen, but the color’s left behind
瞬间虽已定格 色彩却渐苍白
We were fire and rain, then just silence and pain
我们曾炽烈如焰 终归于沉寂伤痛
Now you’re somebody I used to claim
如今你只是我曾经的宣称
You’re a fading polaroid, lost in the haze
你是张褪色宝丽来 迷蒙在雾霭
The music’s still playing, but you’ve gone your own way
音乐仍在流淌 你已走向人海
We were young and naive, thought love would never leave
我们年少天真 以为爱永不离开
Now you’re just a ghost from my 80s dreams
如今你只是我八十旧梦的残骸
I still have your cassette in my old boombox
你的磁带仍留在旧音响
The songs we loved, but the tape’s worn thin and knotted
爱过的歌却已磁纹磨损打结
You said I was too wild, I said you were too safe
你说我太恣意 我说你太谨慎
We danced around the truth till it faded into space
我们绕着真相起舞 直至消逝于虚空
I tried to call, but the line went dead
试图联络 只听见断线忙音
You moved to the city, left our memories unsaid
你迁往都市 任往事沉默封存
Now I see your face in the crowd sometimes
偶尔在人群瞥见你的面容
But you don’t recognize me—we’re just strangers in time
你却不再认得我——时光里的陌生人
The days turned to nights, the colors turned to gray
昼夜更迭 色彩渐灰
We drifted apart like ships in a stormy bay
我们如暴风雨中的舟船各自飘离
You said you needed space, I said I’d wait
你说需要空间 我说我会等待
But time doesn’t care about the promises we make
但时间从不在意承诺的重量
I found the polaroid in a box last night
昨夜在旧箱发现这张宝丽来
Your smile still bright, but the edges worn tight
笑容仍明亮 相纸边缘已卷皱
We were so alive, so unafraid to fall
我们曾鲜活无畏 甘愿坠落
But some love stories weren’t meant to outlast the call
但有些爱恋注定不敌时光洪流
You’re a fading polaroid, stuck in my mind
你是张褪色宝丽来 萦绕我脑海
A moment frozen, but the color’s left behind
瞬间虽已定格 色彩却渐苍白
We were fire and rain, then just silence and pain
我们曾炽烈如焰 终归于沉寂伤痛
Now you’re somebody I used to claim
如今你只是我曾经的宣称
You’re a fading polaroid, lost in the haze
你是张褪色宝丽来 迷蒙在雾霭
The music’s still playing, but you’ve gone your own way
音乐仍在流淌 你已走向人海
We were young and naive, thought love would never leave
我们年少天真 以为爱永不离开
Now you’re just a ghost from my 80s dreams
如今你只是我八十旧梦的残骸
Fading polaroid… (echoes)
褪色宝丽来…（回声渐弱）
Ghost from my 80s dreams… (whispered)
八十旧梦的残骸…（呢喃消散）