Griefalone_Friend_A

作词 : Friend A
作曲 : Friend A
编曲 : Friend A
In the midnight city, neon scars ablaze,
午夜之城，霓虹灯划破伤痕，
Concrete river shimmering under steel waves.
混凝土之河，在钢铁波涛下闪烁。
Lost in the rhythm of streetlight poems,
迷失在路灯诗篇的韵律中，
Alone but alive, far from home.
孤身一人，却依然活着，远离家乡。
My story’s painted on broken pavement lines,
我的故事，绘于破碎的路面线条，
Graffiti whispers where lost hearts collide.
涂鸦低语，诉说着迷失的心碰撞的故事。
Every crack is a canvas bleeding life,
每一道裂缝，都是一块画布，鲜血淋漓，
Through asphalt veins, I survive.
我，在沥青的血管中，得以生存。
Sirens cry softly through the alley’s sprawl,
警笛声在纵横交错的小巷中轻轻响起，
Turning my scars into paint on the wall.
我将伤疤化作墙上的颜料。
We shine through the darkness with scars of our name,
我们用刻着名字的伤疤在黑暗中闪耀，
Broken and golden, we’re born from the flame.
破碎而闪耀，我们从烈焰中重生。
City keeps crying, but we feel no pain,
城市在哭泣，但我们感觉不到痛苦，
In shattered reflections, we dance in the rain.
在破碎的倒影中，我们在雨中起舞。
Blood is my ink, pain writes the score,
鲜血是我的墨水，痛苦谱写着乐章，
Heart drums a rhythm on each city floor.
心脏在城市的每一层楼上敲击着节奏。
Baptized in struggle, I rise from the flame,
浴血奋战，浴火重生，
Stitching the night with a warrior’s name.
用战士的名字缝补黑夜。
Concrete confessions on graffitied walls,
涂鸦墙上的混凝土忏悔，
Midnight testimonies when darkness falls.
夜幕降临，午夜的见证。
We shine through the darkness with scars of our name,
我们用名字的伤痕穿透黑暗，
Broken and golden, we’re born from the flame.
破碎而闪耀，浴火重生。
City keeps crying, but we feel no pain,
城市在哭泣，但我们感受不到痛苦，
In shattered reflections, we dance in the rain.
在破碎的倒影中，我们在雨中起舞。
Once I was hollow, now I’m a frame
我曾空洞，如今却已化作框架
Cracked open by light, I won’t be the same.
光芒撕裂，我将不再如初。
From ash and from ruin, watch me take flight,
从灰烬与废墟中，看我展翅高飞，
Each scar is a star in the black velvet night.
每一道伤疤，都是黑色天鹅绒夜空中的一颗星。
Under neon scars, I’m finally free,
在霓虹般的伤疤下，我终于自由了，
Alive in the ruins of what used to be.
在昔日荣光的废墟中，我依然鲜活。