Thorn&Bloom_Friend_A

作词 : Friend A
作曲 : Friend A
编曲 : Friend A
I walked through the brambles where the light spills thin
我穿行于光线稀疏的荆棘丛
Thorns that tangled tight, like the ghosts I’ve been
藤蔓紧紧缠绕 如我往昔魂灵
晨露 (Dew) on the leaves, glistening like unspoken words
晨露缀于叶间 闪烁如未言之语
You said “growth ain’t gentle”—I finally heard
你说"生长从不温柔"——我终于听清
The soil beneath my feet, soft with memory
脚下土壤柔软 浸透记忆芬芳
Scars that once felt sharp, now just stories to see
曾经刺痛的伤痕 已成可见的篇章
I tended to the cracks, where the quiet grows
我悉心修补裂痕 在寂静生长之处
A seed in the darkness, waiting to unfold
黑暗中的种子 静待绽放时刻
You left me with a map, drawn in faded ink
你留给我一幅褪色墨水绘制的地图
Paths that wind through wilds, where the heart learns to think
小径蜿蜒穿越荒野 心灵在此学会思考
The synth arpeggio joins, subtle and light
合成器琶音悄然加入 轻盈而微妙
Brush drums add gentle rhythm, like a whispered night
鼓刷轻扫节奏 如夜风低语呢喃
I stumbled on stones, but I didn’t break
我踉跄踏过碎石 却未曾破碎
Bruises turned to wisdom, mistakes to grace
青淤化为智慧 过失成为恩典
The thorns still catch my sleeve, but I don’t pull away
荆棘仍勾住衣袖 但我不再挣脱
They’re part of the journey, part of the way
它们皆是旅途的一部分 必经的路径
Slowly, I’m unfurling, like a bloom in the rain
缓缓地 我如雨中的花朵舒展
Thorns and all, I’m letting the light in again
带着尖刺 我再次迎向光芒
No more hiding, no more holding back the tide
不再躲藏 不再抗拒浪潮
This is how I grow—raw, and unrefined
这就是我成长的方式——原始且未经雕琢
Thorn & Bloom, I’m dancing with the pain and the grace
荆棘与绽放 我与痛苦和优雅共舞
Through the cracks, I’m finding my way back to the light
穿越裂隙 我正寻得重返光明的路
Every scar, every breath, every quiet embrace
每道伤痕 每次呼吸 每个寂静拥抱
Is a thread in the tapestry of this life
都是生命织锦中的经纬线
Thorn & Bloom, I’m learning to let the seasons change
荆棘与绽放 我学会顺应四季变迁
No more rushing, no more fighting the nights
不再匆忙 不再与长夜抗争
In the wild, in the wait, in the slow, sweet range
在旷野 在等待 在缓慢甜美的领域
I’m becoming whole—thorn and bloom, side by side
我正在变得完整——荆棘与绽放 并肩共存
I found a flower growing in the concrete crack
我看见混凝土裂缝中生长的花
A reminder that beauty don’t need perfect track
提醒着美丽无需完美轨迹
The thorns are just lessons, the bloom is the prize
荆棘皆是功课 绽放才是奖赏
I don’t need to be flawless to shine bright
我无需完美无瑕 亦可闪耀光芒
Thorn & Bloom, I’m dancing with the pain and the grace
荆棘与绽放 我与痛苦和优雅共舞
Through the cracks, I’m finding my way back to the light
穿越裂隙 我正寻得重返光明的路
Every scar, every breath, every quiet embrace
每道伤痕 每次呼吸 每个寂静拥抱
Is a thread in the tapestry of this life
都是生命织锦中的经纬线
Thorn & Bloom, I’m learning to let the seasons change
荆棘与绽放 我学会顺应四季变迁
No more rushing, no more fighting the nights
不再匆忙 不再与长夜抗争
In the wild, in the wait, in the slow, sweet range
在旷野 在等待 在缓慢甜美的领域
I’m becoming whole—thorn and bloom, side by side
我正在变得完整——荆棘与绽放 并肩共存