ShiningDesire_Yonder_Voice,瑶山百霊
作词 : El Miradors
作曲 : Zris
编曲 : Zris
制作人 : Yonder Voice
私のほし 煌く星よ
小小祈望 似夜空之中星光
小さな祈り 抱きしめていたい
虽萤火般微茫 也想在胸前攥紧 永不黯淡
新しい旅路は ここからは始まるよ
新的旅程 从这一步就开始了哦
あなたは 何処へ向かっているの？
你的目标 是怎样的星辰大海呢？
縺れてた両足 再び歩き出せば
鼓起勇气 再一次迈出步伐
君を掴むのだろう
我的思念 一定能与你交叠
青い空へ 手を伸ばして 眩しいほどの銀色
朝蔚蓝的天空 伸出双手 银色的阳光如此眩目
指の隙間 零れ落ちた 私の願い(My Desire)
指缝之间 纷飞飘舞着 是我渺小的愿望
集めてきた 夢は今 星のように輝いた
所有的梦想 汇聚于我身旁 如极星一般漾彩生光
加速してた このカラダ 光を追いかけた
这片身躯就 犹如加速的客星 去追赶那永恒的极光吧
凍えてる顔から 雫が滑り落ちた
冰封的脸庞上 泪水轻轻滑落
誰もが温もりを感じたいのでしょ？
偌大宇宙中 谁都会有时 想拥抱他人的温度吧？
悲しみに 埋もれても 静かに目を閉じなら
将悲伤绝望 藏进心的宝箱 静静合眸
愛しい夢を見るよ
甜美的梦境呐
遠い甘い昔の日々決して戻らないけど
尽管美好的往昔 已经再也难以归去
溢れ出した願いで今 旅へ行こう
可思绪交汇的如今 想要顷刻 听到你的声音
(Over Drive)
走り続け 風に乗って 彼方へと想いを馳せ
走过须臾彷徨 乘着风的浩荡 身化流星往你所在方向
「きっと会えるね」 閃光のように夜を照らそう
「一定能够重逢」 闪耀的思念连夜空也如昼照亮
輝いてた あの星たちは
满目琳琅 群星溢彩流光
響き合った 私の願い(Desire)
渺小愿望 在胸中反复回荡——
集めてきた 夢は今 星のように輝いた
所有的梦想 汇聚于我身旁 像极星一样漾彩生光
加速してた このカラダ 光を追いかけた
这片身躯就 犹如加速的客星 去追赶那永恒的极光吧
走り続け 風に乗って 彼方へと想いを馳せ
走过须臾彷徨 乘着风的浩荡 身化流星往你所在方向
「きっと会えるね」 閃光のように夜を照らそう
「一定能够重逢」 闪耀的思念连夜空也如昼照亮
私のほし 煌く星よ
小小祈望 似夜空之中星光
小さな祈り 抱きしめていたい
虽萤火般微茫 也想在胸前攥紧 永不黯淡
私のほし 煌く星よ
小小祈望 似夜空之中星光
小さな祈り 抱きしめていたい
虽萤火般微茫 也想在心中攥紧 永不黯淡
穰静葉：YV翻译补完计划
明治17年的幻想乡：那种地方难道不是盗版盛行各种翻印复刻的地方?薛定谔的uuz：今天刚在展子上买了这张，打开后发现是空的。。。。。懵逼了三秒钟。
GeTe-哥特隐退ing：原曲：デザイアドライブ编曲：Zris作词：ElMiradorVocal：瑶山百霊
AJi132：李斯早期作品
礼央世雨未：zris早期作品(