CityofDecay（完整版）_第五人格
制作人：Kuo Yu
制作人：Kuo Yu
吉他：菰口 雄矢（Yuya Komoguchi）
吉他：菰口 雄矢（Yuya Komoguchi）
贝司：二家本 亮介（Ryosuke Nikamoto）
贝司：二家本 亮介（Ryosuke Nikamoto）
鼓：吉田 太郎（Taro Yoshida）
鼓：吉田 太郎（Taro Yoshida）
钢琴： 浜崎 史音（Shioto Hamasaki）
钢琴： 浜崎 史音（Shioto Hamasaki）
录音&混音工程师：原 裕之（Yasuyuki Hara）
录音&混音工程师：原 裕之（Yasuyuki Hara）
人声录音师：北村 颯太郎（Sotaro Kitamura）
人声录音师：北村 颯太郎（Sotaro Kitamura）
制作助理：Nicole.L
制作助理：Nicole.L
监制：王景飞
监制：王景飞
A promise in disguise, a false sign
伪善的承诺，虚假的表象
A buried lie, a tangle of deceitful vines
埋藏的谎言，编织欺骗的网
(How do I find the light?)
（怎样才能看到光亮？）
Waiting for a moment to strike
蛰伏隐忍，伺机而动
(How can I make things right?)
（怎样才能拨乱反正？）
Holding on two lives
苦苦支撑，两种人生
Time to choose a side
时机已到，决定方向
Take control and rise
掌控人生，冲破迷墙
In the madness of their hunting we''re all just prey
他们是疯狂的猎手，我们都只是猎物
(Nothing happened here can be reshaped)
（曾经的一切已经无法弥补）
In the darkness of their secrets find your own escape
冲入秘密的黑雾，找到你的出路
Between night and day
朝朝暮暮追逐
(Hope and despair)
（希望无常反复）
Beyond the twists of fate, I won''t lose my faith
命途曲折残酷，我也不愿把信念放逐
I''ll stand and fight till the end
那就战到终章，一掷这孤注
A hidden crisis, a trust betrayed
隐匿的危机，背叛的信任
(what am I to do?)
（怎样才是我的人生？）
A web of fear, a city of rot and decay
恐惧的网，笼罩凋零的城
(How do I find the truth?)
（怎样才能去伪存真？）
Waiting for a chance to confide
静待时机，吐露心声
(How can I break the noose?)
（怎样才能打破牢笼？）
torn between two lives
撕扯纠缠，两种命运
Time to choose a side
时机已到，决定方向
Take control and rise
掌控人生，冲破迷墙
I hope you''ll understand
总有一天你会明白
This is my only pathway to free this land
只有踏上这末路穷途，才能拯救这片热土
In the madness of their hunting we''re all just prey
他们是疯狂的猎手，我们都只是猎物
(If only future can be reshaped)
（倘若未来可以重塑）
In the darkness of their secrets I''ll find my escape
冲入秘密的黑雾，我要找到我的出路
Between night and day
朝朝暮暮追逐
(Hope and despair)
（希望无常反复）
Beyond the twists of fate, I won''t lose my faith
命途曲折残酷，我也不愿把信念放逐
I''ll strive and find my own way
跌跌撞撞，也要走的路
I''ll stand and fight till the end
那就战到终章，一掷这孤注
bury_丷：网易你终于发了！再次从B站后台阴暗扭曲の爬来。我感觉这个歌词写的好棒。Beyondthetwistsoffate,Iwon''tlosemyfaith。这句话都成我的座右铭了。（感谢网易，让我重新爱上了英语）希望网易给平行世界的伊索一个好结局，至少这次他不是坏家伙了。
落入沉默中：那一天，粉色软件又一次结束了它作为播放器的使命
世界溶解：或许贯穿入殓师生命的词语就是信念，无论是作为伊索卡尔时从小被养父灌输的引领迷途羔羊的入殓的使命，还是真理之下的加特内心存在的追寻正义的信念٩(ˊωˋ*)و
Weltnacht：只有踏上末路穷途，才能拯救这片热土这什么圣人思想啊。白雪公主猫控理工男，我认可你是救世主了（？什）
阿澈yl：（我不怎么会说话）伊索这次的皮肤非常好看，看了别人发出来的漫画，小时候的经历和盲区一样，受到别人的霸凌，虽然为尤利尔干了些不好的事情，但是这次他在追求和信仰上选择了信念，很高兴他能真正属于自己的信仰，而不是像庄园剧情里一直被他继父的价值观影响