ReachHigh_第五人格,土屋アンナ
制作人：张光磊
配唱制作人：川田真紗也 (Masaya Kawada) / TV ASAHI MUSIC
和声设计：胡维纳
和声：胡维纳
监制：钟宏建/王景飞
制作统筹：王景飞
项目企划：第五人格
项目顾问：第五人格
录音师：曽野恭平 (Kyohei Sono) / NOBRAND Co.,Ltd.
录音室：Tv Asahi Music Roppongi Studio
混音师：Richard Furch
混音室：MixHaus Studios, LA
母带处理工程师：Dale Becker/Fili Filizzola
母带处理工作室：Becker Mastering (Pasadena, CA)
音频工程师：Nate Mingo/Noah McCorkle
Feels like the end of the world, that’s my world
这里是我的世界，“星光”照耀在这里
Living in a curse, so hard to break it
璀璨的“星光”是属于我们的诅咒
I must run away from life
我必须逃离生活
That’s the way the story goes
故事里说星星是遥不可及的
Keep my empty hands held high
举起双臂 勇攀高峰
When my pride is bruised and broken
每当受伤发生
I’m feeling hopeless
我陷入绝望
And it’s not the life I like to live
但我想看一次真正的星星
Don’t mind the wounds and scars
因此无惧伤口
Chasing for the moon and stars
在璀璨的星光下竞逐
(Follow my heart~)
（跟随星光）
In my heart, in my soul,
深入我魂，心向璀璨
Feel the darkness
即使步入黑暗
I keep my hopes up high
星光赐予我希望
In my mind, I see the light
那片璀璨盖过了黑暗
Facing my fate
直面命运
Now I’m trying to turn it over
透过假象
See the world through the glow of the starlight.
结束黑夜，迎接黎明的璀璨
Break the chain of pain, shut the dark night.
这里是我的世界，“星光”照耀在这里
Feels like the end of the world, that’s my world
璀璨的“星光”是属于我们的诅咒
Living in a curse, so hard to break it
一直想要看到真正的星星
Been looking for a way to strive
在黑暗中我找到了路
Through the dark I find my way
好奇心犹如火焰
Fire’s yearning in my veins,
在躯体里燃烧
Igniting a path to my freedom
点燃了通往星辰的道路
(Follow my heart~)
（跟随星光）
In my heart, in my soul,
深入我魂，心向璀璨
Feel the darkness
即使步入黑暗
I keep my hopes up high
星光赐予我希望
In my mind, I see the light
那片璀璨盖过了黑暗
Facing my fate
直面命运
Now I’m trying to turn it over
透过假象
See the world through the glow of the starlight.
穿过星辰大海，看到我想看的
Break the chain of pain, shut the dark night.
结束永夜，迎接黎明的璀璨
I need to let myself go
我为其付出一切
Losing part of me
将我赤诚之心献给星星
Reach high~
只为看到那璀璨！
I am the undefeated master of my destiny
命运由我掌控
I am the undisputed ruler of my fate
命运随我统治
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh )
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh )
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh )
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh )
In my heart, in my soul,
深入我魂，心向璀璨
Feel the darkness
即使步入黑暗
I keep my hopes up high
星光赐予我希望
In my mind, I see the light
那片璀璨盖过了黑暗
Facing my fate
直面命运
Now I’m trying to turn it over
透过假象
See the world through the glow of the starlight.
穿过星辰大海，看到我想看的
Break the chain of pain, shut the dark night.
结束黑夜，迎接黎明的璀璨
(Follow my heart~)
（跟随星光）
In my heart, in my soul,
深入我魂，心向璀璨
Feel the darkness
即使步入黑暗
I keep my hopes up high
星光赐予我希望
In my mind, I see the light
那片璀璨盖过了黑暗
Facing my fate
直面命运
Now I’m trying to turn it over
透过假象
See the world through the glow of the starlight.
穿过星辰大海，看到我一直所想的
Break the chain of pain, shut the dark night.
结束黑夜，我终将看到真正的星星
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh )
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh )
88小布丁：你可以质疑网易的游戏，但绝对不能质疑网易的动画和音乐
圣光赦令：网易甚至为了自己的音乐梦做了一个游戏(doge)
Bell_moder：这个歌我真的超喜欢第五人格活动界面，恭喜你结束了你播放器的使命
云村村民168584792361811：这首歌就像拉拉队员唱得一样
屑羊羊乌恩其满：第五人格，B站终于结束了它播放器的功能