Werichbin昨日之笼_第五人格,Joker_Studio,Kathrin_Jakob
作词Lyricist : Kathrin Jakob
作曲Composer : MAW/Lee Ching
编曲Arrangement : MAW/Lee Ching
制作人Producers : Kuo Yu/MAW
制作统筹Production Coordinator : 刘晓月
监制Executive Producer : 钟宏建/刘晓月
企划Creative Director : Joker Studio
顾问Consultant : Joker Studio
和声Backing Vocal : Kathrin Jakob/Chloe Chung
录音工程师Recording Engineer : Sergio Martinez
录音协调员Recording Coordinator: Mina Kitajima
混音工程师Mixing Engineer：眞鍋広
混音工作室Mixing Studio：VICTOR STUDIO
母带工程师Mastering Engineer：袴田剛史
母带工作室Mastering Studio：FLAIR MASTERING WORKS
Gefangen im Bann des Lichts, zog mich mein
沉醉于光芒的魔咒里
blindes Vertrauen in die Dunkelheit
我盲目的信任将我拉入了黑暗
Doch ich bin viel mehr, als der Schmetterling
但我远非那只被你
den du festnagelst, etikettierst
钉住，被你贴上标签的蝴蝶
Kannst du durch deine Lupe
通过你的放大镜
wirklich sehen, wer ich bin?
你真的能看清我是谁吗？
Und sie wollen wissen, wer ich wirklich bin
他们想知道我到底是谁
(Tief in mir, wachsen mir jetzt neue Fuehler)
我内心深处，新生的触须正在生长
Sie fragen, wer ich bin
他们问我是谁
(Ich hab nun Augen aus tausend Facetten)
如今我拥有千眼复睛
Sie fragen, wer ich wirklich, tief in mir bin
他们问我内心深处到底是谁
Wer ich tief verborgen bin
蛹壳下的我是谁
Wer ich wirklich bin
我到底是谁
Der Schleier, ich hab ihn selbst zerrissen
这层迷纱，是我亲手撕碎
breite meine Fluegel aus
我展翅高飞
Und der Schatten, der mich gefangen hielt
那曾囚禁我的阴影
verblasst nun unter mir, ganz weit weg von dir
正在我脚下，渐渐远去，远离你
Der Schmerz hat mich entfaltet
痛苦将我层层
und zeigt mir, wer ich bin
让我看清我是谁
Und sie wollen wissen, wer ich wirklich bin
他们想知道我到底是谁
(Tief in mir, wachsen mir jetzt neue Fuehler)
在我内心深处，新的触须正在生长
Sie fragen, wer ich bin
他们问我是谁
(Ich hab nun Augen aus tausend Facetten)
如今我拥有千眼复睛
Sie fragen, wer ich wirklich, tief in mir bin
他们问我内心深处到底是谁
Ich entfessle jetzt, wer ich bin
但我正在释放真正的我
Und zeig dir, wer ich bin
并向你展示我是谁
(Tief in mir, wachsen mir jetzt neue Fuehler)
在我内心深处，新的触须正在生长
(Ich hab nun Augen aus tausend Facetten)
如今我拥有千眼复睛
(Ich hab nun Augen aus tausend Facetten)
如今我拥有千眼复睛
(Ich hab nun Augen aus tausend Facetten)
如今我拥有千眼复睛
(Ich hab nun Augen aus tausend Facetten)
如今我拥有千眼复睛
外欣人-Anita：我特别喜欢对梅莉的塑造，不是为了财产而杀夫的恶女，也不是只为了爱情付出一切都傻姑娘，她不否认爱情也不否认自己的恨意，明白自己想要的是什么，尽管曾经低迷过，但是无论是主线剧情还是溯洄剧情她都用自己的方式毅然决然地站了起来，走向自己想要的未来
eeeeeeaw：我感觉女王蜂的设计本身就有讽刺意味的，女王蜂这个名字本是奥尔菲斯以梅莉莎夫为原型引发社会舆论写的小说，旁人甚至奥尔菲斯都认为她是强大的，有野心的，女王的，却也都不知道女王蜂的蜕变经历了多少苦难又有谁能看到《女王蜂》小说背后，那个真正的的梅莉呢
Spectator_信治：感觉以后这首歌可以火到圈外人都喜欢的程度，我给圈外人解释下剧情叭:这首歌的主角叫梅莉，她出身乡下，遇到了出身上层社会的那个狗男人，那个男人看上了她身上的昆虫研究的潜质，欺骗梅莉的感情与她结婚，并利用这点将她的研究成果占为己有，直至最后还想将梅莉杀了，结果失败了，被梅莉反杀。
谟鱼子：羽化，可以指蜕皮为成虫，亦可婉指人死去，即使是蜂王，没有信息素压制也易被蜂群杀死。濒死之时你最恨谁的背叛，还是说这一切仅印证了你的悲观主义？变形记里的高尔变成了甲虫，当人的个体性与自我心灵被忽视时，最终必定导向毁灭，那成为虫子的你呢？阴郁的，触角尚柔软透明的你
唯公主是从：这个歌词写的好好感觉像困一直在质问所有人，听的我鸡皮疙瘩起来了