赫南多的斗牛场Hernando''sBullring_第五人格,Rafa_Jungle
制作人 : 邹頔/Eileen Shan Zou/刘嘉颖_JOJO
编曲 : 刘书阳
词 : Evelyn Nassau
曲 : 邹頔
演唱 : RafaJungle
人声录音棚 : 31 Studio
录音 : 邓昊kiko @31 Studio(CDC)
配唱制作 : Eileen Shan Zou
和音&和音编配 : RafaJungle/ESZ
项目统筹 : Eileen Shan Zou
音频编辑 : Eileen Shan Zou
混音 : 周天胤 @星壹线唱片
母带 : 周天胤 @星壹线唱片
¡Buena suerte!…
祝你好运！
I am the king of de toros,
我是斗牛场上的君王
thrill-seeking burning with fever.
狂热追寻惊险滚烫。
I press my lips to the horns, just to hear the echo of the blood rushing
吻上战利品犄角，只为聆听血液奔涌的回响
Oh hey oh oh hey oh
噢 嘿 噢 噢 嘿 噢
Dancing on the blade!
利刃之巅 舞步癫狂！
Oh hey oh hey ya!
噢 嘿 噢 嘿 呀！
Welcome to the charade!
欢迎加入这狂欢盛大假面场！
Oi Oi Oi Hurry
来 来 来 快看啊
A comet stitching sequins on the fabric of red
我如一颗彗星，正将碎银缝进赤红的帷幔
Oi Oi Oi Hurry
来 来 来 快看啊
a living legend is who I’m
我便是行走的传奇本身
I pose and pirouette
我摆姿，我回旋
The danger is glittering, singing fanfare
危险正熠熠生辉，高唱着狂欢的序篇
¡Buena suerte! (GO!)
祝你好运！ (一起来!)
Porque el riesgo... es vivir
因为奔赴险境…才算真正活过
(Chant: Go! Hernando )
(齐喊: 冲啊!赫南多)
¡Más sangre! ¡Más peligro!
让鲜血更灼热！让危机更彻骨！
(Chant: Go! Hernando )
(齐喊: 冲啊!赫南多)
I’m addicted to the spectacle,
我沉迷这华彩的献祭
to the cheers that could sweep the stands
沉迷席卷看台的灼热声浪
Let it glow let it bloom let it grow —
任它烧灼，任它盛放，任它疯长
to the point that my heart races so fast that it must be tamed
直至心跳挣脱胸腔，需以缰绳驯服这野性回响
Oh I trade my peace away
而我，以所有安宁兑换这剎那癫狂
La fuerza! I must stand for
力量！我必将为其屹立
Oh! Bring the beast bring the beast bring the beast!
来啊！放出那凶兽！放出那凶兽！放出那凶兽！
La fuerza!
力量！
What a drama and a battle
这是一场何其壮烈的戏剧与对抗
La fuerza!
力量！
My one and only motto
我此生唯一的箴言！
wo~ ~
喔~ ~
Padre
父啊
In my dream I hear your voice in my head
梦中我听见你的声音在我脑海回响
Spray me the perfume mixed of glory and fear
将荣耀与恐惧混合的香水 喷洒在我身上
(¡Olé! Let’s go Hernando! ¡Olé! It’s like hurricane)
（嘿！来吧赫南多！嘿！这如飓风般激荡）
I aim for the heart of the beast
我瞄准那野兽的心脏
(¡Olé! Let’s go Hernando! ¡Olé! It’s like hurricane)
（嘿！来吧赫南多！嘿！这如飓风般激荡）
Crimson red over the cape
披风上翻涌的深红
Must be the trophy I crave
定是我渴求的奖章
bullfighter ring as the stage
斗牛场即是我的殿堂
Each graceful pass I made
每一个优雅的闪避
Could take your breath away
都足以夺走你的呼吸
That’s what they always say
人们总是这样传扬
growing upon the cliffs, are the sweetest, most beautiful roses
“而最甜美、最绚烂的玫瑰，永远绽放在悬崖之上”
La fuerza…
力量…
米津YONEZU：目前唯一来庄园是为了证明自己才是老大的求生。
RafaJungle：主唱报道
喵喵大王无敌吖：点了一颗红心发现是第五人格？？？那就祝大家都出金光吧！！！
千年苟王：来的太巧了，487前脚刚发出宣言，后脚他就来了，不知道的以为网易在玩梗米津YONEZU：目前唯一来庄园是为了证明自己才是老大的求生。
穗穗砸：没人感觉这歌很爽吗，我不推荷兰豆，但是好喜欢这首，歌手老师太强了